1
00:00:02,710 --> 00:00:03,920
سابقا في "كيفن
ربما ينقذ العالم "...

2
00:00:03,920 --> 00:00:04,750
أنا رسول من الله.

3
00:00:04,750 --> 00:00:05,830
الوظيفة الوحيدة
لديك في الحياة

4
00:00:05,830 --> 00:00:07,500
هو بناء
قواك الروحية

5
00:00:07,500 --> 00:00:10,210
من خلال أعمال اللطف
ونكران الذات.

6
00:00:10,210 --> 00:00:11,170
لدي شيء
لتظهر لك.

7
00:00:11,170 --> 00:00:13,120
اعتقدت
كنا منيعين.

8
00:00:13,120 --> 00:00:14,380
أوه.

9
00:00:14,380 --> 00:00:15,380
نحن لن نفعل هذا مرة أخرى،
أليس كذلك؟

10
00:00:15,380 --> 00:00:16,580
كما تعلمون، أنا دائما
اعتقدت يا رفاق

11
00:00:16,580 --> 00:00:17,830
سوف يعود
معا يوما ما.

12
00:00:17,830 --> 00:00:19,540
سيدتي من لاوس،
لقد كنا في التواصل.

13
00:00:19,540 --> 00:00:22,040
ماذا؟
رسائل البريد الإلكتروني كانت مني.

14
00:00:22,040 --> 00:00:25,040
كنت أحاول
للسماح لك بالإغلاق.

15
00:00:25,040 --> 00:00:26,500
الآن لا داعي لذلك
أضيع وقتي

16
00:00:26,500 --> 00:00:29,670
مع شخص واضح
ليس صديقي.

17
00:00:30,920 --> 00:00:34,420
أنا آسف لأنني أكلت
أخوك السيد توست.

18
00:00:34,420 --> 00:00:37,460
ولكن حان الوقت الآن
لكي تنضم إليه.

19
00:00:37,460 --> 00:00:39,000
هل حصلت على أي زبادي
في المتجر؟

20
00:00:39,000 --> 00:00:40,620
نعم فعلت.
حصلت على نوع العسل.

21
00:00:40,620 --> 00:00:41,710
لكن هل تعرف ماذا؟

22
00:00:41,710 --> 00:00:43,170
سيكون لديك
لأكله في السيارة

23
00:00:43,170 --> 00:00:44,500
لأنني
لذا، لذا، في وقت متأخر جدًا

24
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
لاجتماع في الصباح الباكر.

25
00:00:47,120 --> 00:00:49,830
كيفن.
[ضحكة مكتومة]

26
00:00:49,830 --> 00:00:50,920
هل يمكنك التوقف من فضلك
ترك حذائك

27
00:00:50,920 --> 00:00:51,920
في منتصف الكلمة؟

28
00:00:51,920 --> 00:00:53,420
إنه يقودني إلى الجنون.

29
00:00:53,420 --> 00:00:55,000
في كل مكان.

30
00:00:57,290 --> 00:01:00,790
مهلا، كما تعلمون
كيف تفعل هذا الشيء

31
00:01:00,790 --> 00:01:02,750
حيث يمكنك المساعدة، مثل،
الغرباء عشوائي؟

32
00:01:02,750 --> 00:01:04,460
أوه، هذا؟ نعم.

33
00:01:04,460 --> 00:01:07,540
بصراحة، أفعل ذلك كثيرًا
أنا بالكاد أفكر في الأمر.

34
00:01:07,540 --> 00:01:09,670
انها تقريبا مثل
الطبيعة الثانية. [ يضحك ]

35
00:01:09,670 --> 00:01:11,420
حسناً، لقد كنت فقط --
كنت أتساءل ربما --

36
00:01:11,420 --> 00:01:13,460
هل تعتقد ذلك
قد تكون قادرا على مساعدتي؟

37
00:01:13,460 --> 00:01:16,210
أوراق.

38
00:01:16,210 --> 00:01:18,620
إنها تريد مني أن أشعل النار أوراق الشجر.

39
00:01:18,620 --> 00:01:20,830
يا لها من مضيعة لمواهبي.

40
00:01:20,830 --> 00:01:22,290
مواهبنا.

41
00:01:24,500 --> 00:01:26,670
نعم، سأجلس.

42
00:01:26,670 --> 00:01:28,420
استمر في الخدش.

43
00:01:28,420 --> 00:01:31,500
♪♪

44
00:01:31,500 --> 00:01:32,710
أوه، جيد.

45
00:01:32,710 --> 00:01:34,000
لا يزال لدي الوقت
للتوقف عند تايلر

46
00:01:34,000 --> 00:01:35,420
قبل أن أقوم بالتدريس بعد ظهر هذا اليوم.

47
00:01:35,420 --> 00:01:36,920
اقتله
مع اللطف.

48
00:01:36,920 --> 00:01:38,290
أوه، أفضل أن أفكر في ذلك

49
00:01:38,290 --> 00:01:40,290
كما يخنقه بلطف
مع اللطف،

50
00:01:40,290 --> 00:01:42,290
لكن...نعم.
[هبوب الريح]

51
00:01:42,290 --> 00:01:44,000
لا.

52
00:01:44,000 --> 00:01:46,380
لا! لا.

53
00:01:46,380 --> 00:01:48,500
هيا!

54
00:01:48,500 --> 00:01:54,500
♪♪

55
00:01:55,500 --> 00:02:01,500
♪♪

56
00:02:02,540 --> 00:02:04,670
[تنهدات]

57
00:02:04,670 --> 00:02:10,380
♪♪

58
00:02:10,380 --> 00:02:11,710
[تنهدات]

59
00:02:11,710 --> 00:02:13,250
مهلا.

60
00:02:13,250 --> 00:02:15,460
تعتقد... ربما
وكان ذلك نوعا من العلامة؟

61
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
هل أنت بخير يا برعم؟

62
00:02:20,000 --> 00:02:21,120
نعم، أنا عظيم.
لماذا؟

63
00:02:21,120 --> 00:02:22,460
[طرق الباب]

64
00:02:25,000 --> 00:02:27,500
مهلا.
أيمكنني مساعدتك؟

65
00:02:27,500 --> 00:02:30,170
يا. كنت أتجول
مدينة تبحث عن عمل,

66
00:02:30,170 --> 00:02:32,170
أعتقد أنك ربما تحتاج إلى بعض
مساعدة في تنظيف أوراقك.

67
00:02:32,170 --> 00:02:33,420
[يضحك] أوه.

68
00:02:33,420 --> 00:02:35,040
اه لا.

69
00:02:35,040 --> 00:02:37,960
أنا-أنا-أنا حرفيا فقط --
لا.

70
00:02:37,960 --> 00:02:40,750
لا، لا، لا!

71
00:02:40,750 --> 00:02:42,080
[لهاث]

72
00:02:42,080 --> 00:02:43,920
نعم. نعم.

73
00:02:43,920 --> 00:02:45,920
مهما كنت تهمة،
أنا في.

74
00:02:50,170 --> 00:02:51,710
ما الذي يأتي بك
لتايلور على أي حال؟

75
00:02:51,710 --> 00:02:54,750
لديك بعض الأغراض العائلية
يجري أو...

76
00:02:54,750 --> 00:02:57,120
ربما مسافة طويلة قليلا
إعادة الاستلقاء على الصخور،

77
00:02:57,120 --> 00:02:58,960
جاء لتصحيح الأمور؟

78
00:02:58,960 --> 00:03:01,250
لا، لا شيء مثير للاهتمام.

79
00:03:01,250 --> 00:03:03,120
أنا فقط أقود
عبر البلاد

80
00:03:03,120 --> 00:03:04,750
تبحث عن مكان
للاتصال بالمنزل.

81
00:03:04,750 --> 00:03:05,960
أنا حقا توقفت هنا فقط

82
00:03:05,960 --> 00:03:07,580
لأنني أواجه
بعض مشاكل السيارة.

83
00:03:07,580 --> 00:03:09,540
مشكلة السيارة؟

84
00:03:09,540 --> 00:03:11,830
هذا كل شيء؟

85
00:03:11,830 --> 00:03:13,960
هل أحتاج إلى أن يكون
المزيد من الأشياء الخطأ معي؟

86
00:03:13,960 --> 00:03:15,120
رقم لا.

87
00:03:15,120 --> 00:03:18,500
أنا -- إنه فقط، أم...

88
00:03:18,500 --> 00:03:20,080
عادة ما ينتهي بي الأمر
لقاء الناس

89
00:03:20,080 --> 00:03:23,670
الذين لديهم ، أم ،
قضايا أكبر.

90
00:03:23,670 --> 00:03:25,080
حسنا، ليس أنا.
إنه...

91
00:03:25,080 --> 00:03:26,580
إنه فقط --
إنه أمر غريب.

92
00:03:26,580 --> 00:03:29,790
تمام. سأذهب لمعرفة ما إذا كان
جيرانك بحاجة إلى أي شيء.

93
00:03:29,790 --> 00:03:31,210
أوه، لا، لا، لا.
متى --

94
00:03:31,210 --> 00:03:34,790
أم، المرآب
يحتاج إلى تنظيم.

95
00:03:34,790 --> 00:03:36,790
لذا...

96
00:03:36,790 --> 00:03:38,880
يبدو منظمًا جدًا.

97
00:03:38,880 --> 00:03:40,210
إنه كذلك.

98
00:03:40,210 --> 00:03:41,790
ولكن هل هو كذلك؟
منسقة الألوان؟

99
00:03:41,790 --> 00:03:42,790
لا، ليس كذلك.

100
00:03:42,790 --> 00:03:44,290
وهذا هو المكان
أتيت.

101
00:03:44,290 --> 00:03:45,670
أم...

102
00:03:45,670 --> 00:03:46,880
نعم. تمام.
نعم؟

103
00:03:46,880 --> 00:03:47,960
نعم.
مذهل. تمام.

104
00:03:47,960 --> 00:03:49,290
حسنا، عليك أن تبدأ.

105
00:03:49,290 --> 00:03:50,710
سأدفع لك
عندما أعود إلى المنزل.

106
00:03:50,710 --> 00:03:51,790
أنا رجل مشغول جدا.

107
00:03:51,790 --> 00:03:55,750
♪♪

108
00:03:55,750 --> 00:03:57,670
[يفتح الباب]

109
00:03:57,670 --> 00:04:01,880
♪♪

110
00:04:01,880 --> 00:04:03,380
[يمسح الحلق]

111
00:04:03,380 --> 00:04:04,830
كيف يمكنني مساعدتك اليوم،
كيفن؟

112
00:04:04,830 --> 00:04:07,040
"كيفن"؟

113
00:04:07,040 --> 00:04:08,250
[ يضحك بعصبية ]

114
00:04:08,250 --> 00:04:10,670
هيا.
ماذا عن كيفبو؟

115
00:04:10,670 --> 00:04:12,040
كيفي د؟

116
00:04:12,040 --> 00:04:13,750
لا، شكرا لك، كيفن.

117
00:04:13,750 --> 00:04:15,670
تايلر، من فضلك،

118
00:04:15,670 --> 00:04:17,960
أنا-كنت أحاول المساعدة فقط
عندما كتبت تلك الرسائل الإلكترونية.

119
00:04:17,960 --> 00:04:19,080
وانظر. هنا.

120
00:04:19,080 --> 00:04:20,790
لقد أحضرت لك اعتذارا.

121
00:04:20,790 --> 00:04:23,000
ينظر. إنه نحن.

122
00:04:23,000 --> 00:04:25,500
تقول
""Friendshrimp إلى الأبد.""

123
00:04:25,500 --> 00:04:26,710
لأننا كنا
أكل الجمبري.

124
00:04:26,710 --> 00:04:28,580
ويبدو تقريبا
تقول "الصداقة"

125
00:04:28,580 --> 00:04:29,620
ولكنه -- ليس كذلك.

126
00:04:29,620 --> 00:04:31,620
إنها كلمة مختلفة.

127
00:04:31,620 --> 00:04:33,960
لذلك، هذا هو لك.
وأنا في الواقع --

128
00:04:33,960 --> 00:04:35,750
أنا-لقد حصلت على اثنين،
حتى نتمكن من الحصول عليه.

129
00:04:35,750 --> 00:04:37,120
شكرًا.

130
00:04:37,120 --> 00:04:38,250
نعم.

131
00:04:38,250 --> 00:04:43,460
♪♪

132
00:04:43,460 --> 00:04:45,960
أوه، جوني على الفور!

133
00:04:45,960 --> 00:04:47,920
إي. ووو!

134
00:04:47,920 --> 00:04:50,120
أوليفيا نيوتن جوني!

135
00:04:50,120 --> 00:04:52,040
نعم! آه!

136
00:04:52,040 --> 00:04:53,250
هل كنت تمارس التمارين الرياضية؟

137
00:04:53,250 --> 00:04:56,830
يا شباب، من فضلكم.

138
00:04:56,830 --> 00:04:58,080
تمام؟ أنا -- انظر.

139
00:04:58,080 --> 00:04:59,330
أنا لا أحاول أن أكون
الحمار الثابت هنا.

140
00:04:59,330 --> 00:05:02,460
أنا فقط --
أنا أؤمن بكم جميعًا كثيرًا.

141
00:05:02,460 --> 00:05:06,120
ولكن علينا أن نكون مبدعين
مع إجاباتنا، حسنا؟

142
00:05:06,120 --> 00:05:08,380
دعونا نفكر--
خارج الصندوق.

143
00:05:08,380 --> 00:05:10,330
لأنه إذا لم نكن كذلك
التفكير خارج الصندوق,

144
00:05:10,330 --> 00:05:11,540
نحن محاصرون...

145
00:05:11,540 --> 00:05:12,920
مساء الخير سيد فين.

146
00:05:12,920 --> 00:05:16,670
فقط - مجرد التوقف
لنرى كيف تسير الفيزياء.

147
00:05:16,670 --> 00:05:18,750
أوه، نعم، زوي؟

148
00:05:18,750 --> 00:05:22,920
ماذا لو اتصلت بمحطة الراديو
وأهدي أغنية لتايلر؟

149
00:05:22,920 --> 00:05:25,000
ذلك -- مم! تمام.

150
00:05:25,000 --> 00:05:26,330
هذا ممتع.

151
00:05:26,330 --> 00:05:28,670
[ يتنفس بعمق ]
اه...

152
00:05:28,670 --> 00:05:30,500
حسنا.
أنت لا تدرس الفيزياء
على الإطلاق، هل أنت؟

153
00:05:30,500 --> 00:05:33,670
أنا أدرس المنطق
طرق حل المشكلات،

154
00:05:33,670 --> 00:05:37,080
وهو العمود الفقري
الى جميع العلوم .

155
00:05:37,080 --> 00:05:38,710
هل هو كذلك؟
بصراحة، أنا لا أعرف.

156
00:05:38,710 --> 00:05:41,290
ولكنني يائسة لأن
تايلر غاضب جدًا مني.

157
00:05:41,290 --> 00:05:43,120
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل.

158
00:05:43,120 --> 00:05:45,250
حسنا، هذه هي
كل خطأ.

159
00:05:45,250 --> 00:05:46,790
سوف تحتاج
شيء أكبر من ذلك بكثير.

160
00:05:46,790 --> 00:05:47,880
[تنهدات] انتظر.
[رن جرس المدرسة]

161
00:05:47,880 --> 00:05:49,670
أوه، حظا سعيدا.
أكبر؟ انتظر.

162
00:05:49,670 --> 00:05:51,250
مثل ماذا؟ ماذا --
ماذا تقصد بـ "أكبر"؟

163
00:05:51,250 --> 00:05:53,000
كريستين؟
كريستين؟

164
00:05:53,000 --> 00:05:54,580
كريستين؟!
ماذا تقصد؟!

165
00:05:54,580 --> 00:05:56,500
-أنا أحبها.
-[آهات]

166
00:05:56,500 --> 00:05:59,250
أوه نعم.
قطعاً.

167
00:05:59,250 --> 00:06:00,380
ما الأمر معك؟
لا أعرف.

168
00:06:00,380 --> 00:06:01,880
لقد كنت أشعر للتو
نوع من الألم

169
00:06:01,880 --> 00:06:03,750
في - منطقة الرأس.

170
00:06:03,750 --> 00:06:04,880
[ الشهقات ]

171
00:06:04,880 --> 00:06:06,120
صداع؟

172
00:06:06,120 --> 00:06:08,080
يمكنك أن تسميها ذلك،
بالتأكيد.

173
00:06:08,080 --> 00:06:10,880
نوع من الدوار أيضاً
ومعدتي تؤلمني.

174
00:06:10,880 --> 00:06:12,210
وهشة قليلا.

175
00:06:12,210 --> 00:06:13,500
هذا يتذبذب.

176
00:06:13,500 --> 00:06:15,460
هذا لا ينبغي أن يتمايل.
[ الشهقات ]

177
00:06:15,460 --> 00:06:17,830
هل أشعر بالحرارة؟
اونه اونه! مم.

178
00:06:17,830 --> 00:06:19,210
منه-منه.

179
00:06:19,210 --> 00:06:20,290
لماذا تبتعد
مني؟

180
00:06:20,290 --> 00:06:21,750
أحتاج إلى الحفاظ على مسافة بلدي.

181
00:06:21,750 --> 00:06:23,460
مهما كان
يمكن أن تكون معدية.

182
00:06:23,460 --> 00:06:25,330
معدي؟

183
00:06:25,330 --> 00:06:26,580
انتظر ثانية.
هل تعتقد حقا أن --

184
00:06:26,580 --> 00:06:27,710
أوه، أوه!

185
00:06:27,710 --> 00:06:30,960
♪♪

186
00:06:30,960 --> 00:06:32,380
[ التذمر ]

187
00:06:32,380 --> 00:06:34,420
[ البكاء ]

188
00:06:34,420 --> 00:06:38,790
♪♪

189
00:06:40,540 --> 00:06:42,960
هذا عظيم.
شكرًا لك.

190
00:06:42,960 --> 00:06:46,540
شكرًا لك.
المرآب يبدو رائعا.

191
00:06:46,540 --> 00:06:49,830
ربما نستطيع - ربما نستطيع
احصل على وظيفة مؤقتة في المدينة

192
00:06:49,830 --> 00:06:51,170
حتى تجني ما يكفي
لإصلاح شاحنتك.

193
00:06:51,170 --> 00:06:53,380
مستحيل يا رجل.
الوظائف للهزات.

194
00:06:53,380 --> 00:06:55,790
حسنا، مؤلمة قليلا.
ولكن لا بأس، في الواقع،

195
00:06:55,790 --> 00:06:57,000
لأن الشاحنة
يعمل بشكل جيد.

196
00:06:57,000 --> 00:06:58,290
لقد تم حجزها للتو.

197
00:06:58,290 --> 00:07:00,120
أوه. أوه. تمام.

198
00:07:00,120 --> 00:07:01,380
أوه، هذا عظيم.
إنها؟

199
00:07:01,380 --> 00:07:02,670
أوه، نعم، نعم، نعم.

200
00:07:02,670 --> 00:07:05,290
أنا - أنا ضيق حقًا
مع نائب المأمور، لذا...

201
00:07:05,290 --> 00:07:06,330
نعم.

202
00:07:06,330 --> 00:07:08,120
أستطيع أن أخرج سيارتك
مثل هذا.

203
00:07:12,080 --> 00:07:14,460
لم أتعلم أبدًا
كيفية التقاط.

204
00:07:14,460 --> 00:07:16,500
ولكن إذا اسمحوا لي أن أعرف
المكان الذي تقيم فيه،

205
00:07:16,500 --> 00:07:18,250
يمكنني التأرجح في أقرب وقت
وأنا أتحدث مع النائب.

206
00:07:18,250 --> 00:07:19,620
كيفن، هذا سيكون عظيما.
شكرًا لك.

207
00:07:19,620 --> 00:07:20,830
نعم، لا مشكلة.

208
00:07:20,830 --> 00:07:22,120
هذا رائع.

209
00:07:24,460 --> 00:07:25,920
[طقطقة الأصابع]

210
00:07:25,920 --> 00:07:28,710
لا تحصل على شاحنة هذا الطفل
يبدو قليلا بسيطا جدا؟

211
00:07:28,710 --> 00:07:30,210
أعتقد أننا يجب أن نذهب--
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

212
00:07:30,210 --> 00:07:31,330
أنا-أنا--أنا محظوظ
الكون

213
00:07:31,330 --> 00:07:32,460
أعطاني
حالة واضحة.

214
00:07:32,460 --> 00:07:34,500
هذه الاشياء تايلر
يستنزفني حقًا.

215
00:07:34,500 --> 00:07:37,120
يا!
ماذا قال؟!

216
00:07:37,120 --> 00:07:38,500
هل نحن --
هل بدأنا؟!

217
00:07:38,500 --> 00:07:41,120
لا، لا! ليس بعد!

218
00:07:41,120 --> 00:07:43,750
لماذا عليه البقاء
على طول الطريق هناك؟

219
00:07:43,750 --> 00:07:45,830
لأنه...

220
00:07:45,830 --> 00:07:46,880
ماذا تقول؟!

221
00:07:46,880 --> 00:07:47,880
هل يجب أن نبدأ؟!

222
00:07:47,880 --> 00:07:49,250
نعم، هذه فكرة عظيمة!

223
00:07:49,250 --> 00:07:50,540
هيا، لنبدأ
حتى يتمكن من التوقف عن السؤال.

224
00:07:50,540 --> 00:07:52,620
تمام.

225
00:07:52,620 --> 00:07:54,330
تايلر!

226
00:07:54,330 --> 00:07:56,710
تاي!
هل يمكنك أن تأتي للخارج؟!

227
00:07:56,710 --> 00:07:57,830
[الباب يفتح، يغلق]

228
00:07:58,830 --> 00:08:00,960
حسنا، اذهب الوقت.
الأكبر، كلما كان ذلك أفضل.

229
00:08:00,960 --> 00:08:03,080
تمام.
ثلاثة، اثنان، واحد. انفجر.

230
00:08:07,250 --> 00:08:08,540
قلت "كبيرة".

231
00:08:08,540 --> 00:08:11,420
كيفن، ما كل شيء -
ما كل هذا؟

232
00:08:11,420 --> 00:08:12,420
أم...

233
00:08:12,420 --> 00:08:13,580
[صفير الألعاب النارية]

234
00:08:13,580 --> 00:08:14,880
الألعاب النارية!

235
00:08:14,880 --> 00:08:16,670
آه! آه! آآآه!

236
00:08:18,000 --> 00:08:20,170
ينظر! هذا أنت!
[صرخات]

237
00:08:20,170 --> 00:08:21,830
رائع، أليس كذلك؟
هل أحببت ذلك؟

238
00:08:21,830 --> 00:08:23,620
لا!
مُطْلَقاً!

239
00:08:23,620 --> 00:08:24,920
أوه، حسنا.

240
00:08:24,920 --> 00:08:26,250
[صرخات]

241
00:08:26,250 --> 00:08:28,580
لماذا تفعل هذا
لي؟

242
00:08:28,580 --> 00:08:30,460
فقط لأقول آسف.

243
00:08:30,460 --> 00:08:31,790
[صرخات]
[صرخات]

244
00:08:31,790 --> 00:08:33,540
توقف فقط! قف! قف!
قف! قف!

245
00:08:33,540 --> 00:08:34,540
فقط، من فضلك، توقف!

246
00:08:34,540 --> 00:08:36,460
تمام.
أنا أكره هذا كثيرا!

247
00:08:36,460 --> 00:08:37,790
ماذا قال؟!

248
00:08:37,790 --> 00:08:38,960
المزيد من الألعاب النارية؟!

249
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
-لا. لا.
-لا. ديف.

250
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
-حسنًا. نعم.
-لا مزيد من الألعاب النارية!

251
00:08:40,960 --> 00:08:42,000
-لا!
-ديف.

252
00:08:42,000 --> 00:08:43,290
تايلر: [يصرخ]

253
00:08:43,290 --> 00:08:45,420
أمي، أنا بحاجة
قميص الرعد الخاص بي! أم!

254
00:08:45,420 --> 00:08:47,080
ينبغي لي فقط
خصصت له أغنية.

255
00:08:47,080 --> 00:08:47,920
نعم.
[الباب يغلق]

256
00:08:53,170 --> 00:08:53,920
تايلر مرعوب
من الألعاب النارية.

257
00:08:53,920 --> 00:08:54,920
الجميع يعرف ذلك.

258
00:08:54,920 --> 00:08:56,250
حسنًا ، الجميع باستثناء أنا.

259
00:08:56,250 --> 00:08:58,210
على محمل الجد،
كنت لا تتذكر؟

260
00:08:58,210 --> 00:08:59,420
لا.

261
00:08:59,420 --> 00:09:01,290
موكب الرابع من يوليو.
كنا في الثامنة من عمرنا.

262
00:09:01,290 --> 00:09:03,000
ن-لا، لا أفعل.

263
00:09:03,000 --> 00:09:04,290
أطفال الثانوية...
نعم.

264
00:09:04,290 --> 00:09:05,710
…يعبث
مع بعض الألعاب النارية؟

265
00:09:05,710 --> 00:09:07,330
مم، منه-منه.

266
00:09:07,330 --> 00:09:09,120
كيفن، لقد انفجروا
تايلر اصبع القدم الخنصر.

267
00:09:09,120 --> 00:09:11,920
تمام!
هذا هو قرع الجرس.

268
00:09:11,920 --> 00:09:13,460
وتايلر النموذجي.

269
00:09:13,460 --> 00:09:14,710
فذهب يشكرهم

270
00:09:14,710 --> 00:09:16,750
لأنه كان لديه بالفعل
ستة أصابع في تلك القدم.

271
00:09:16,750 --> 00:09:18,670
اه بالطبع.

272
00:09:18,670 --> 00:09:21,040
""تايلر الصغير""
إصبع قدم صغير جدًا."

273
00:09:21,040 --> 00:09:23,790
لقد كان مجروحًا جدًا
بتلك الحادثة.
أوه.

274
00:09:23,790 --> 00:09:26,500
لا يزال يشعر بالرطوبة
عندما يسمع فرقعة الفشار.

275
00:09:28,080 --> 00:09:29,920
لن أفعل الألعاب النارية مرة أخرى.

276
00:09:29,920 --> 00:09:32,620
ماذا علي أن أفعل؟

277
00:09:32,620 --> 00:09:34,580
لا أعرف. ربما تبدأ
بشيء هو، أم...

278
00:09:34,580 --> 00:09:37,500
يحب فعلا؟
مثل ماذا؟

279
00:09:37,500 --> 00:09:40,540
أعني أنني لا أحتفظ حقًا
تتبع الأشياء التي يحبها تايلر.

280
00:09:40,540 --> 00:09:41,670
أعني من يفعل ذلك؟

281
00:09:41,670 --> 00:09:44,120
حسنًا ، إذا كنت سأفعل
تجعلك سعيدا،

282
00:09:44,120 --> 00:09:46,120
أود أن أحشوك
مليئة بالدجاج بارم

283
00:09:46,120 --> 00:09:47,290
ويأخذك
إلى الرول ديربي.

284
00:09:47,290 --> 00:09:50,540
يا رب الخير،
هذا يبدو جيدا جدا.

285
00:09:50,540 --> 00:09:53,830
إذن يجب أن أفعل ذلك...

286
00:09:53,830 --> 00:09:55,040
[تنهدات]
انظر، هيا.

287
00:09:55,040 --> 00:09:56,960
لا يمكنك التفكير
من مرة واحدة؟

288
00:09:56,960 --> 00:09:59,290
مرة واحدة أن --
أن تايلر كان سعيدًا جدًا؟

289
00:09:59,290 --> 00:10:00,670
أكثر سعادة من المعتاد.

290
00:10:00,670 --> 00:10:03,080
أم...

291
00:10:03,080 --> 00:10:05,120
مرة واحدة.
أنا...

292
00:10:05,120 --> 00:10:07,500
أعتقد
لم ألاحظ ذلك أبدًا.

293
00:10:07,500 --> 00:10:10,500
♪♪

294
00:10:10,500 --> 00:10:12,580
مهلا، نيت.

295
00:10:12,580 --> 00:10:15,540
لذا، كنت أفكر في كيفية القيام بذلك
إغلاق لك وأيمي الحصول على،

296
00:10:15,540 --> 00:10:19,330
وأحضرت لك عائلة
صورة لثلاثة منا.

297
00:10:19,330 --> 00:10:20,460
[ضحكة مكتومة]

298
00:10:20,460 --> 00:10:22,210
نيت: هل قمت بالتسجيل بنفسك؟
هناك؟

299
00:10:22,210 --> 00:10:23,830
هل فعلت؟
لا، كنت هناك.

300
00:10:23,830 --> 00:10:25,920
ماذا تريد يا كيفن؟
لا شئ.

301
00:10:25,920 --> 00:10:27,620
لكن طالما أنك تسأل،
كنت أتساءل

302
00:10:27,620 --> 00:10:30,250
إذا كنت تستطيع مساعدتي في سيارة
هذا في الكثير من الحجز.

303
00:10:30,250 --> 00:10:33,080
إنها شاحنة.
إنها شاحنة العربة.

304
00:10:33,080 --> 00:10:35,210
لقد حصلت على لوحات أوهايو.

305
00:10:35,210 --> 00:10:38,500
أم، إنها --
إنها شاحنة.

306
00:10:38,500 --> 00:10:42,000
تم حجزه
للتسجيل منتهي الصلاحية.

307
00:10:42,000 --> 00:10:46,580
اعتقدت منذ أن كنا
في الأساس العائلة التي --

308
00:10:46,580 --> 00:10:49,710
كلا. لن يحدث.
نيت.

309
00:10:49,710 --> 00:10:52,120
من الناحية القانونية، لا أستطيع أن أترك السيارة تخرج
حتى يتم الاعتناء بذلك.

310
00:10:52,120 --> 00:10:54,710
اه.
من الناحية القانونية، لا يمكنك ذلك.

311
00:10:54,710 --> 00:10:57,170
لكن، أم...

312
00:10:57,170 --> 00:10:59,460
الموجهة نحو الأسرة--
حسنًا، حسنًا.

313
00:10:59,460 --> 00:11:02,920
كيف - كم
نحن ننظر إلى؟

314
00:11:02,920 --> 00:11:05,290
الملعب؟ 800 دولار.
أوه.

315
00:11:05,290 --> 00:11:06,920
مهلا، ولكن سوف أتنازل
تذكرة وقوف السيارات

316
00:11:06,920 --> 00:11:08,120
إذا التقطت الصورة
خارج مكتبي.

317
00:11:08,120 --> 00:11:10,080
[ يضحك ]
رقم هذا لا يحدث.

318
00:11:10,080 --> 00:11:12,380
نحن عائلة.

319
00:11:12,380 --> 00:11:14,710
والعائلات لديها صور.

320
00:11:14,710 --> 00:11:17,920
لا يزال هناك.

321
00:11:17,920 --> 00:11:20,540
يا!
[يمسح الحلق]

322
00:11:20,540 --> 00:11:21,920
مارك.
يا.

323
00:11:21,920 --> 00:11:23,790
ما هي الأخبار الجيدة؟

324
00:11:23,790 --> 00:11:28,380
اه، حسنا، لذلك،
النائب حقا..

325
00:11:28,380 --> 00:11:30,920
لقد أراد حقًا أن يفعل بي
صلبة، مثل، سيئة للغاية،

326
00:11:30,920 --> 00:11:34,210
ولكن على ما يبدو
أنت مدين مثل 800 دولار

327
00:11:34,210 --> 00:11:36,080
لانتهاء الصلاحية
التسجيل.

328
00:11:36,080 --> 00:11:37,830
أوه، كنت خائفة من ذلك.

329
00:11:37,830 --> 00:11:40,250
ربما هناك شخص ما
العودة إلى المنزل

330
00:11:40,250 --> 00:11:42,540
أنه يمكن أن يكون لديك
مساعدتك؟

331
00:11:42,540 --> 00:11:44,080
نعم، أنا نوعاً ما لوحدي
على هذا واحد.

332
00:11:44,080 --> 00:11:45,290
مم.
حسنًا.

333
00:11:45,290 --> 00:11:48,210
أم...
[ يتنفس بعمق ]

334
00:11:48,210 --> 00:11:50,620
هل -- آسف.
هل تشم رائحة شيء ما؟

335
00:11:50,620 --> 00:11:51,710
إنه -- إنه مثل...

336
00:11:51,710 --> 00:11:53,080
لا، نعم، هذا أنا.

337
00:11:53,080 --> 00:11:55,330
أوه. أتعلم؟
أنا-أنا آسف.

338
00:11:55,330 --> 00:11:56,580
إنه - إنه في الواقع
مما يجعل الأمر صعبًا

339
00:11:56,580 --> 00:11:57,880
لكي أركز
قليلا.

340
00:11:57,880 --> 00:12:00,040
ماذا عن--
بينما أعتقد--

341
00:12:00,040 --> 00:12:01,460
تريد أن تأتي أكثر
إلى مكاني

342
00:12:01,460 --> 00:12:03,170
و -- و، كما تعلمون،
أخذ حمام ساخن؟

343
00:12:03,170 --> 00:12:05,580
ربما القيام ببعض الغسيل؟

344
00:12:05,580 --> 00:12:07,000
أنت تعرف.

345
00:12:07,000 --> 00:12:08,420
هل تمانع إذا قمت بالاستحمام؟

346
00:12:08,420 --> 00:12:09,830
أنا أكثر من رجل الاستحمام.

347
00:12:09,830 --> 00:12:11,540
يا صديقي!
[ يتنفس بحدة ]

348
00:12:11,540 --> 00:12:12,750
أنا أيضا.
أوه.

349
00:12:12,750 --> 00:12:14,080
نعم، هذا مجنون جدا
كم عدد الرجال

350
00:12:14,080 --> 00:12:15,210
لا تفكر حتى في الاستحمام.

351
00:12:15,210 --> 00:12:16,580
إنه - لقد تم الاستهانة بهم جدًا.
نعم.

352
00:12:16,580 --> 00:12:17,580
إنهم أفضل بكثير.

353
00:12:17,580 --> 00:12:23,580
♪♪

354
00:12:24,250 --> 00:12:26,250
اه،
ماذا تفعل؟

355
00:12:28,750 --> 00:12:32,080
أم...هذا أكثر من ذلك بقليل
معقدة مما اعتقدت.

356
00:12:32,080 --> 00:12:33,880
وأنت تعتقد
20 دولارًا هل ستساعد؟

357
00:12:33,880 --> 00:12:35,750
حسنا، لا يمكن أن تؤذي.

358
00:12:35,750 --> 00:12:37,620
وأنا في حيرة، لذلك...

359
00:12:37,620 --> 00:12:39,000
بمجرد خروج مارك
من الحوض،

360
00:12:39,000 --> 00:12:41,290
سنضع رؤوسنا معًا
وسنكتشف ذلك.

361
00:12:41,290 --> 00:12:43,080
الأمور دائما تشعر بالتحسن
بعد نقع لطيف.

362
00:12:43,080 --> 00:12:44,380
أنت تعرف ما أعنيه؟

363
00:12:44,380 --> 00:12:45,620
لا أعرف.

364
00:12:45,620 --> 00:12:49,380
مهلا ، أم ...

365
00:12:49,380 --> 00:12:52,540
تذكر عندما مشيت لي
من خلال ماضيي

366
00:12:52,540 --> 00:12:55,420
وأظهرت لي كل --
كل الأوقات في حياتي

367
00:12:55,420 --> 00:12:57,080
حيث كنت
أ- رعشة؟

368
00:12:57,080 --> 00:12:59,580
مم مم! ليس في كل الأوقات.
مجرد اختيار عدد قليل.

369
00:12:59,580 --> 00:13:00,670
يمين.

370
00:13:00,670 --> 00:13:02,330
حسنا [يزيل الحلق]

371
00:13:02,330 --> 00:13:04,830
هل ستكون على استعداد
للقيام بذلك مرة أخرى،

372
00:13:04,830 --> 00:13:07,880
ولكن هذه المرة،
هل يمكننا الذهاب إلى ماضي تايلر؟

373
00:13:07,880 --> 00:13:11,210
حسنًا، دعني - دعني أتأكد
أعرف ما الذي تطلبه مني.

374
00:13:11,210 --> 00:13:12,790
تمام.

375
00:13:12,790 --> 00:13:14,790
تريد مني أن أغزو
خصوصية تايلر

376
00:13:14,790 --> 00:13:17,000
لتظهر لك لحظات
لقد كنت منخرطًا في نفسك كثيرًا

377
00:13:17,000 --> 00:13:18,210
لملاحظة
في المرة الأولى؟

378
00:13:18,210 --> 00:13:20,290
هل هذا - هل هذا هو؟

379
00:13:20,290 --> 00:13:22,330
نعم.
لا.

380
00:13:22,330 --> 00:13:23,500
ث--لكن-لكن...
كيفن. ليست فرصة.

381
00:13:23,500 --> 00:13:24,920
لقد قلت أنه من أجل تايلر.
[صراخ ايمي]

382
00:13:24,920 --> 00:13:26,000
هذا سخيف.

383
00:13:26,000 --> 00:13:27,580
[لهاث]

384
00:13:27,580 --> 00:13:28,790
[صرخات]
من أنت؟!

385
00:13:28,790 --> 00:13:30,250
يمكنك البقاء مرة أخرى!
رقم أنا باق.
انا باق.

386
00:13:30,250 --> 00:13:31,120
-سأضربك! سوف أضربك!
-لو سمحت. رقم من فضلك لا تفعل ذلك.

387
00:13:31,120 --> 00:13:32,210
قف!
قف، قف، قف، قف!

388
00:13:32,210 --> 00:13:33,420
آه!

389
00:13:33,420 --> 00:13:34,920
هدف!

390
00:13:34,920 --> 00:13:35,920
أنت في المنزل في وقت مبكر.

391
00:13:40,580 --> 00:13:41,540
شكرًا لك مرة أخرى.
نعم.

392
00:13:41,540 --> 00:13:43,420
آسف مرة أخرى.

393
00:13:43,420 --> 00:13:47,620
♪♪

394
00:13:47,620 --> 00:13:49,620
من كان ذلك؟

395
00:13:49,620 --> 00:13:51,500
[تنهدات]
كان ذلك مارك.

396
00:13:51,500 --> 00:13:52,620
مارك.
تمام؟

397
00:13:52,620 --> 00:13:54,210
نعم.
من هو مارك؟

398
00:13:54,210 --> 00:13:55,920
صديقي.

399
00:13:55,920 --> 00:13:57,460
صديقك.
نعم.

400
00:13:57,460 --> 00:13:59,330
ما هو صديقك
الاسم الأخير؟

401
00:13:59,330 --> 00:14:03,170
[يمسح الحلق]
مارك...ي مارك.

402
00:14:03,170 --> 00:14:08,000
هل سمحت لشخص غريب
الاستحمام في منزلي؟

403
00:14:08,000 --> 00:14:10,120
اه حسنا.
أين أعيش.

404
00:14:10,120 --> 00:14:11,330
مع ابنتي.
من هو 14.

405
00:14:11,330 --> 00:14:12,710
حسنا.
لقد كان حماما.

406
00:14:12,710 --> 00:14:14,330
تمام.
حسنًا؟ نعم.

407
00:14:14,330 --> 00:14:16,880
وأعني عندما تضعه
بهذه الطريقة، يبدو سيئا.

408
00:14:16,880 --> 00:14:18,580
بأي طريقة يمكنك وضعها،
يبدو سيئا!

409
00:14:18,580 --> 00:14:20,330
أوه، حسنا، على الأقل أفعل
شيء لمساعدة الناس!

410
00:14:20,330 --> 00:14:22,330
أنت - لا -
أنت لا تساعد أحدا أبدا.

411
00:14:22,330 --> 00:14:23,620
باستثناء العام الماضي

412
00:14:23,620 --> 00:14:26,420
عندما أترك رعشة بلدي،
احمق، أخي الحمار

413
00:14:26,420 --> 00:14:28,460
تعال للعيش في منزلي
بدون إيجار

414
00:14:28,460 --> 00:14:30,040
وأكل كل طعامي
ومحاضرة لي.

415
00:14:30,040 --> 00:14:32,170
يمين. تمام.
حسنا...

416
00:14:32,170 --> 00:14:33,210
أرى ما تفعله هنا.
أفعل.

417
00:14:33,210 --> 00:14:34,290
أرى ما تفعله.

418
00:14:34,290 --> 00:14:35,710
أنت تحاول تحويل هذا
حولي.

419
00:14:35,710 --> 00:14:38,500
لكن الأمر لن ينجح يا باكو.
لن يحدث ذلك.

420
00:14:38,500 --> 00:14:40,880
وأنا أساعد الناس،
كيفن. تمام؟

421
00:14:40,880 --> 00:14:42,290
أنا أساعد الطلاب كل يوم

422
00:14:42,290 --> 00:14:44,250
عن طريق ملء أدمغتهم
بالمعرفة.

423
00:14:44,250 --> 00:14:46,500
وهذا مثال آخر، نعم.
نعم. مثال جيد آخر.

424
00:14:46,500 --> 00:14:48,710
مم-هممم.
تمام؟
أوه. والمصابيح الكهربائية.

425
00:14:48,710 --> 00:14:49,920
تمام؟

426
00:14:49,920 --> 00:14:51,250
أنت واقف بجانبك

427
00:14:51,250 --> 00:14:53,380
إلى لمبة موفرة للطاقة،
صديقي.

428
00:14:53,380 --> 00:14:55,960
تعتقد
هذا لمبة 60 واط؟

429
00:14:55,960 --> 00:14:58,880
لا.
إنها لمبة بقوة 14 واط يا عزيزي!

430
00:14:58,880 --> 00:15:00,620
مرحبًا بك يا أرض!

431
00:15:00,620 --> 00:15:03,880
♪♪

432
00:15:03,880 --> 00:15:06,460
[ نقرات اللسان، تنهدات ]

433
00:15:06,460 --> 00:15:08,790
مهلا يا صديقي!
أشعر بشعور عظيم!

434
00:15:08,790 --> 00:15:11,120
جيد.

435
00:15:11,120 --> 00:15:13,420
أين إيفيت؟

436
00:15:13,420 --> 00:15:15,830
لا أعرف.
لا أعرف.

437
00:15:15,830 --> 00:15:17,920
لم تذكر تماما
أين كانت--

438
00:15:17,920 --> 00:15:19,380
قالت لي
أنه سيكون هناك --

439
00:15:19,380 --> 00:15:21,120
في بعض الأحيان تعود
حول --

440
00:15:21,120 --> 00:15:22,830
لم أكن مطلعًا تمامًا
لما كانت خططها.

441
00:15:22,830 --> 00:15:23,920
هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟

442
00:15:23,920 --> 00:15:25,420
أوه.

443
00:15:25,420 --> 00:15:28,710
قالت اه حسنا
أنها أرادتك

444
00:15:28,710 --> 00:15:32,750
ليأخذني من خلال
بعض من أفضل ذكريات تايلر

445
00:15:32,750 --> 00:15:36,710
حتى أتمكن من استخدامها للقيام به
شيء خاص بالنسبة له.

446
00:15:36,710 --> 00:15:37,880
بجد؟
قالت ذلك؟

447
00:15:37,880 --> 00:15:39,380
نعم.

448
00:15:42,880 --> 00:15:44,120
حسنًا، دعنا نتعمق إذن.

449
00:15:44,120 --> 00:15:45,120
أوه، عظيم.

450
00:15:45,120 --> 00:15:47,460
نعم.

451
00:15:47,460 --> 00:15:51,920
[ صراخ ]

452
00:15:51,920 --> 00:15:54,080
♪♪

453
00:15:54,080 --> 00:15:56,170
[يلهث]

454
00:15:57,000 --> 00:15:58,960
انتظر.

455
00:15:58,960 --> 00:16:00,210
[تشغيل موسيقى الروك]

456
00:16:00,210 --> 00:16:02,750
أنا أعرف حفرة الكرة هذه.

457
00:16:02,750 --> 00:16:06,290
بيتزا روكاروني؟

458
00:16:06,290 --> 00:16:08,790
هذا المكان
تم إغلاقه إلى الأبد.

459
00:16:08,790 --> 00:16:11,750
حسنًا، لم يكن مغلقًا
في عام 1989.

460
00:16:11,750 --> 00:16:15,880
كيف هذا لديه أي شيء
هل لها علاقة بأفضل ذاكرة تايلر؟

461
00:16:15,880 --> 00:16:19,710
هذا هو الحمار سيئة جدا
حفلة عيد ميلاد. ال
الفرقة نار.

462
00:16:19,710 --> 00:16:24,080
[ على اللحن
من "أنا أحب موسيقى الروك أند رول" ]
♪ قومي بتسخين الفرن
إلى 700 درجة ♪

463
00:16:24,080 --> 00:16:26,170
مهلا، كيف!
تحقق من هذه الفرقة!

464
00:16:26,170 --> 00:16:28,000
-♪ وركوب رحلة لذيذة ♪
-هذا تايلر.

465
00:16:28,000 --> 00:16:31,830
وهذا أنا.
لا أتذكر هذا على الإطلاق.

466
00:16:31,830 --> 00:16:34,790
آه، إنها مجرد أسعد تايلر
يوم من أي وقت مضى، لذلك... كما تعلمون.

467
00:16:34,790 --> 00:16:36,880
حسنًا، هذا مضى إلى الأبد.

468
00:16:36,880 --> 00:16:39,460
ربما يمكننا أن نذهب
في مكان أحدث؟

469
00:16:39,460 --> 00:16:41,420
♪ الغناء،
أنا أحب الجبن والعجين ♪
لقد حصلت عليه.

470
00:16:41,420 --> 00:16:42,960
لأنه ربما هناك بعض--
أوه!

471
00:16:42,960 --> 00:16:45,710
قف!

472
00:16:45,710 --> 00:16:48,540
أوه لا! آه!

473
00:16:48,540 --> 00:16:50,210
آه!

474
00:16:50,210 --> 00:16:51,960
♪ عندما تأكله هنا ♪

475
00:16:51,960 --> 00:16:54,540
♪ يمكنك لعب الألعاب،
نعم الألعاب ♪
اعتقدت أنني قلت مؤخرا.

476
00:16:54,540 --> 00:16:56,380
هذا هو الأحدث.
♪ عندما تأكله هنا ♪

477
00:16:56,380 --> 00:16:58,210
حفل تخرج تايلر.

478
00:16:58,210 --> 00:16:59,960
ثاني أسعد يوم
من حياته.

479
00:16:59,960 --> 00:17:02,540
♪ الغناء،
أنا أحب الجبن والعجين ♪

480
00:17:02,540 --> 00:17:05,170
♪ ضعي فطيرة صغيرة في الفرن،
طفل ♪

481
00:17:05,170 --> 00:17:06,670
♪ أحب الجبن والعجين ♪
هذا رائع جدا!

482
00:17:06,670 --> 00:17:09,710
هذه لحية كاملة جدًا
لعمر 18 سنة.

483
00:17:09,710 --> 00:17:11,420
أوه، تاي-- نعم، لقد بدأ
الحلاقة في الصف الخامس.

484
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
أنا أصدق ذلك.

485
00:17:12,420 --> 00:17:13,670
ووو!

486
00:17:13,670 --> 00:17:15,250
أين كنت؟
أنا...

487
00:17:15,250 --> 00:17:17,000
أوه، جو-- أوه.
ها!

488
00:17:18,460 --> 00:17:20,960
كيف دوج!

489
00:17:20,960 --> 00:17:22,330
لقد نجحت!

490
00:17:22,330 --> 00:17:23,830
نعم.

491
00:17:23,830 --> 00:17:25,710
♪ الآن، يمكنك أخذها إلى المنزل ♪

492
00:17:25,710 --> 00:17:28,080
بمجرد كريستين
يحصل على إجازة من العمل،

493
00:17:28,080 --> 00:17:29,500
نحن سنتوجه
إلى راندي سيكلر.

494
00:17:29,500 --> 00:17:30,830
حصل على برميل
لحفلة تخرجه.

495
00:17:30,830 --> 00:17:33,120
أوه، رائع.
نعم.

496
00:17:33,120 --> 00:17:35,250
سأبقى هنا.
نعم.

497
00:17:35,250 --> 00:17:37,290
♪ الغناء،
أنا أحب الجبن والعجين ♪

498
00:17:37,290 --> 00:17:38,670
كيفن.

499
00:17:38,670 --> 00:17:40,210
لقد نسيت أنها عملت هنا.

500
00:17:40,210 --> 00:17:41,250
أراك، تاي.
مهلا، هل يمكنني الحصول على ذلك؟

501
00:17:41,250 --> 00:17:43,080
شكرا يا رجل.

502
00:17:43,080 --> 00:17:46,710
-انطلق يا أخي!
-نعم، استمر.

503
00:17:46,710 --> 00:17:48,420
مصريات. فقط مصريات.

504
00:17:48,420 --> 00:17:50,420
ووو! نعم!

505
00:17:50,420 --> 00:17:52,080
ها ها ها!

506
00:17:52,080 --> 00:17:54,580
لقد تمزيقهم بشدة!

507
00:17:54,580 --> 00:17:57,080
لقد أحب تلك البيتزا
كثيرا.

508
00:17:57,080 --> 00:17:58,710
وكان يأمر البعض بالذهاب،

509
00:17:58,710 --> 00:18:00,830
فقط حتى يتمكن من تجميده
في حالات الطوارئ.

510
00:18:00,830 --> 00:18:03,170
أوه. [ضحكة مكتومة]

511
00:18:03,170 --> 00:18:04,710
مهلا!

512
00:18:04,710 --> 00:18:06,330
كان لدي ذاكرتي الخاصة!

513
00:18:06,330 --> 00:18:08,040
أنا فخور جدا بك.

514
00:18:08,040 --> 00:18:10,580
حسنا، ولكن هذا كل شيء.
هذا --

515
00:18:10,580 --> 00:18:12,120
أعتقد أن --
إنها البيتزا.

516
00:18:12,120 --> 00:18:13,330
وهذا ما يحبه،

517
00:18:13,330 --> 00:18:14,880
وهذا ما
سأحصل عليه.

518
00:18:14,880 --> 00:18:15,960
كيف؟

519
00:18:15,960 --> 00:18:17,750
لا أعرف.

520
00:18:17,750 --> 00:18:19,460
هذا المكان مات منذ زمن طويل.

521
00:18:19,460 --> 00:18:20,290
وأنت كذلك.

522
00:18:21,580 --> 00:18:23,670
كم أنت غبي؟

523
00:18:23,670 --> 00:18:25,250
كم أنت غبي

524
00:18:25,250 --> 00:18:29,380
للسماح له بالتلاعب بنا
أخرى مثل أمي وأبي؟

525
00:18:29,380 --> 00:18:31,880
ديف، لقد كذبت عليك
وأنا آسف، حسنا؟

526
00:18:31,880 --> 00:18:33,420
هذا بارد.
أيا كان.

527
00:18:33,420 --> 00:18:35,540
أعرف أنك غاضب، ولكن
أنا أعرف كيفية إصلاح تايلر الآن،

528
00:18:35,540 --> 00:18:38,380
الذي يجب أن تكون سعيدًا به
لأنه كان خطأك.

529
00:18:38,380 --> 00:18:41,120
أوه --
أعني أنني جعلت الأمر أسوأ.

530
00:18:41,120 --> 00:18:43,120
لكن في البداية...

531
00:18:43,120 --> 00:18:44,920
بخير. بخير. بخير.
بخير؟

532
00:18:44,920 --> 00:18:46,500
أوه. حقًا؟
نعم.

533
00:18:46,500 --> 00:18:49,080
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
احصل على تايلر مرة أخرى، اذهب لذلك.

534
00:18:49,080 --> 00:18:50,920
أوه.
فقط افعل ذلك في وقتك الخاص.

535
00:18:50,920 --> 00:18:52,790
تمام. أنا --
بعد أن تساعد مارك، أليس كذلك؟

536
00:18:52,790 --> 00:18:54,290
نعم. سأفعل ذلك.

537
00:18:54,290 --> 00:18:55,460
حسنا، جيد.
تمام.

538
00:18:55,460 --> 00:18:56,670
اذهب الآن إلى المنزل.
هاه؟

539
00:18:56,670 --> 00:18:58,120
اذهب للحصول عليه.
أوه.

540
00:18:59,210 --> 00:19:01,210
والآن...أنت.

541
00:19:01,210 --> 00:19:03,830
حسنًا، أنت مجنون.
وأنا آسف.

542
00:19:03,830 --> 00:19:05,380
لا، لا، لا، لا. لا.

543
00:19:05,380 --> 00:19:08,960
أنا مجنون
لأنك جعلتني مريضا!

544
00:19:08,960 --> 00:19:10,620
أوه لا.

545
00:19:10,620 --> 00:19:14,000
انظر، ستكون بخير.
أنت تعرف؟

546
00:19:14,000 --> 00:19:16,750
أنا-أنا في الواقع لا أفعل ذلك
أشعر بهذا السوء. بصدق.

547
00:19:16,750 --> 00:19:18,580
أشعر أنني بحالة جيدة تماما.

548
00:19:18,580 --> 00:19:20,710
مجرد معلومات سرية.
فقط فاخرة.

549
00:19:20,710 --> 00:19:22,080
♪♪

550
00:19:22,080 --> 00:19:23,790
[تشغيل ألعاب الفيديو
موضوع "انتهت اللعبة" ]

551
00:19:23,790 --> 00:19:25,880
مارك: كيفن،
لا أستطيع أخذ أموالك.

552
00:19:25,880 --> 00:19:27,120
ولكن لدي فكرة.

553
00:19:27,120 --> 00:19:30,540
تمام.
إذن، ما هي الخطة الكبيرة؟

554
00:19:30,540 --> 00:19:32,120
بسيط.

555
00:19:32,120 --> 00:19:33,120
هذا.
الأبيض.

556
00:19:33,120 --> 00:19:34,210
مم-هممم.
هذه شاحنتي.

557
00:19:34,210 --> 00:19:35,750
أوه.
الخطة هي،

558
00:19:35,750 --> 00:19:38,120
نحن نقتحم، نسرقها.

559
00:19:38,120 --> 00:19:39,830
[ يضحك ]
أوه نعم؟

560
00:19:39,830 --> 00:19:41,040
هذا - هذه هي الخطة؟

561
00:19:41,040 --> 00:19:42,620
[تضحك] حسنًا.

562
00:19:42,620 --> 00:19:44,620
اه.
هل أنت جاد؟

563
00:19:44,620 --> 00:19:47,750
رمز البوابة هو 7422 جنيه.
يا فتى. أنت جاد.

564
00:19:47,750 --> 00:19:49,580
لقد رأيت الحارس
أدخله في كل ليلة.

565
00:19:49,580 --> 00:19:51,080
لا أعرف.

566
00:19:51,080 --> 00:19:52,460
حسنًا، لا، هل تعلم ماذا؟
أحصل عليه.

567
00:19:52,460 --> 00:19:53,620
أحصل عليه. لا بأس.

568
00:19:53,620 --> 00:19:55,620
إنه فقط، اه، هل يمكنك ذلك
على الأقل يبقيه هادئا؟

569
00:19:55,620 --> 00:19:57,460
لأنه، في كلتا الحالتين،
أنا أفعل هذا.

570
00:19:59,420 --> 00:20:01,250
إذن ماذا تقول؟

571
00:20:01,250 --> 00:20:03,460
تريد حقا
لمساعدتي أم لا؟

572
00:20:03,460 --> 00:20:06,120
أنا--يا فتى.

573
00:20:11,500 --> 00:20:13,250
يمكن للمرء
منتج بيتزا روكاروني.

574
00:20:13,250 --> 00:20:16,500
ربما العلبة الأخيرة المتبقية
على الأرض.

575
00:20:16,500 --> 00:20:18,170
رائع.

576
00:20:18,170 --> 00:20:20,830
"منتج البيتزا"؟

577
00:20:20,830 --> 00:20:22,290
نعم.

578
00:20:22,290 --> 00:20:24,040
لم يسمح لنا
لنسميها صلصة.

579
00:20:24,040 --> 00:20:25,210
بموجب القانون.

580
00:20:25,210 --> 00:20:26,040
أوه.

581
00:20:27,620 --> 00:20:29,420
لا أستطيع أن أصدق
لا يزال لديك ذلك.

582
00:20:29,420 --> 00:20:30,830
هذا هو كل ما تبقى
من الحالتين

583
00:20:30,830 --> 00:20:32,420
أخذت المنزل
في آخر يوم لي.

584
00:20:32,420 --> 00:20:34,080
حالتين؟
نعم.

585
00:20:34,080 --> 00:20:35,170
عندما ذهب روكاروني تحت،

586
00:20:35,170 --> 00:20:36,880
المنتج
أصبح فجأة في ارتفاع الطلب.

587
00:20:36,880 --> 00:20:39,000
لقد دفعت
معظم ديوني الطلابية

588
00:20:39,000 --> 00:20:40,670
بيع هذه العلب على موقع ئي باي.

589
00:20:40,670 --> 00:20:41,960
لريال مدريد؟

590
00:20:41,960 --> 00:20:44,120
بعض الرجل
اسمه "أكل دات بيتزا 445"

591
00:20:44,120 --> 00:20:45,380
اشترى الكثير.

592
00:20:45,380 --> 00:20:46,710
كان مهووسا
مع الاشياء.

593
00:20:48,290 --> 00:20:51,420
هل يمكنني أن آخذ
درجة حرارتك الأخلاقية؟

594
00:20:51,420 --> 00:20:53,170
تمام.

595
00:20:53,170 --> 00:20:57,830
إذا كنت تعرف أن شخص ما
كان على وشك أن يفعل شيئا

596
00:20:57,830 --> 00:21:01,460
كان ذلك
نوع من غير قانوني حقا،

597
00:21:01,460 --> 00:21:04,250
ماذا ستفعل؟

598
00:21:04,250 --> 00:21:05,710
حسنا، كيف غير قانوني؟

599
00:21:05,710 --> 00:21:07,000
إنه غير قانوني بما فيه الكفاية.

600
00:21:07,000 --> 00:21:10,170
وأود أن أوقفه
من الحدوث.

601
00:21:10,170 --> 00:21:11,830
هل تريد أن تسمع
خدعة المعلم؟

602
00:21:11,830 --> 00:21:13,420
هل أريد أن أسمع
خدعة المعلم؟

603
00:21:13,420 --> 00:21:16,290
طيب انا مدرس
لذلك قد يكون من المفيد.

604
00:21:16,290 --> 00:21:18,120
عندما أسمع
أن اثنين من الطلاب

605
00:21:18,120 --> 00:21:20,620
يخططون للقتال
بعد المدرسة،

606
00:21:20,620 --> 00:21:24,120
سوف أجد
بعض المخالفات الأخرى

607
00:21:24,120 --> 00:21:25,330
لإعطاء واحد منهم
الاحتجاز.

608
00:21:25,330 --> 00:21:27,920
[لهث] أوه!
وهذا سوف يفصل بينهما،

609
00:21:27,920 --> 00:21:29,250
امنحهم بعض الوقت
ليبرد.

610
00:21:29,250 --> 00:21:31,670
نعم، إنه مزعج،
لكنه -- إنه أفضل بكثير

611
00:21:31,670 --> 00:21:33,670
من الوقوع في المشاكل
لشيء أسوأ.

612
00:21:33,670 --> 00:21:36,540
رائع.
هذا شيطاني.

613
00:21:36,540 --> 00:21:38,120
[ يضحك ]

614
00:21:40,040 --> 00:21:42,420
هل ضبطت الموقّت؟

615
00:21:42,420 --> 00:21:44,380
أوه. نعم.
نعم.

616
00:21:44,380 --> 00:21:45,580
أنت فقط ستضغط
الصغير ...

617
00:21:45,580 --> 00:21:48,040
هذا هو.

618
00:21:48,040 --> 00:21:50,210
وأنا لا أستطيع البقاء طويلا

619
00:21:50,210 --> 00:21:53,420
لأنه لا بد لي من الذهاب لتقديم
بيتزا ساخنة لتايلر.

620
00:21:53,420 --> 00:21:55,460
[ضحكة مكتومة]
اه!

621
00:21:55,460 --> 00:21:57,500
لا، غير مهتم.

622
00:21:57,500 --> 00:21:58,710
تمام.

623
00:21:58,710 --> 00:21:59,920
ما هي الصفقة هنا؟
ماذا فعل؟

624
00:21:59,920 --> 00:22:01,710
حسنا، لا شيء بعد.

625
00:22:01,710 --> 00:22:03,500
ولكن هذا ما
هو سيفعل،

626
00:22:03,500 --> 00:22:05,790
وهو
شيء غبي.

627
00:22:05,790 --> 00:22:08,120
لذلك اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك
خذه لشيء ما

628
00:22:08,120 --> 00:22:10,250
والسماح له فقط
جمع أفكاره.

629
00:22:10,250 --> 00:22:12,380
كيفن، أنا لست في هذه العادة
مجرد اعتقال الناس

630
00:22:12,380 --> 00:22:14,670
لأنهم قد يفعلون
شيء في مرحلة ما.

631
00:22:14,670 --> 00:22:16,540
[تنهدات]

632
00:22:16,540 --> 00:22:18,380
من فضلك؟

633
00:22:18,380 --> 00:22:20,170
انظر، أنا لا أسأل
مثل شقيق ايمي.

634
00:22:20,170 --> 00:22:22,420
أو تقريبًا، ربما،
صهر.

635
00:22:22,420 --> 00:22:23,620
من يعرف؟
سنرى.

636
00:22:23,620 --> 00:22:25,710
أنا فقط أسأل
مثل - كشخص

637
00:22:25,710 --> 00:22:27,620
الذي يحاول المساعدة
شاب غبي يبلغ من العمر 19 عامًا.

638
00:22:31,460 --> 00:22:32,460
حسنًا.

639
00:22:32,460 --> 00:22:34,380
اه!

640
00:22:34,380 --> 00:22:35,880
حسنا، هل تعتقد ذلك
هناك شيء

641
00:22:35,880 --> 00:22:37,080
هل يمكن أن تجلب له في؟

642
00:22:37,080 --> 00:22:38,080
[ يسخر ]
هل تمزح؟

643
00:22:38,080 --> 00:22:39,290
إنه يعيش في الحديقة.

644
00:22:39,290 --> 00:22:40,500
لقد حصل
نار مفتوحة تسير.

645
00:22:40,500 --> 00:22:41,710
خيمته
هو اللون الخطأ.

646
00:22:41,710 --> 00:22:43,540
هل تلك جريمة حقيقية؟

647
00:22:43,540 --> 00:22:44,830
لا.
أوه.

648
00:22:44,830 --> 00:22:46,380
أستطيع أن أمزح أيضا.

649
00:22:48,290 --> 00:22:50,420
نيت. [ يضحك ]

650
00:22:50,420 --> 00:22:52,580
كيف تشعر؟

651
00:22:52,580 --> 00:22:54,170
مثل القمامة الرطبة.
أنت؟

652
00:22:54,170 --> 00:22:55,580
نفس.

653
00:22:55,580 --> 00:22:57,330
كما تعلمون، هذه الوظيفة
يجب أن يكون لديك أيام مرضية.

654
00:22:57,330 --> 00:22:58,880
لا أعرف كم من الوقت
يمكنني الحفاظ على هذا الأمر.

655
00:22:58,880 --> 00:23:01,460
[تنهدات]

656
00:23:03,170 --> 00:23:05,080
أنت --
أنت - هل تشتم ذلك؟

657
00:23:05,080 --> 00:23:06,540
نعم، أنا أشم رائحة -
هل أنا --

658
00:23:06,540 --> 00:23:07,880
أنا آسف.
هل يسيل لعابي؟

659
00:23:07,880 --> 00:23:08,920
هل هذا سيلان اللعاب؟

660
00:23:08,920 --> 00:23:12,580
♪♪

661
00:23:12,580 --> 00:23:13,710
يبدو مذهلا.

662
00:23:13,710 --> 00:23:15,120
إنه يذكرني بالسماء.

663
00:23:15,120 --> 00:23:17,750
أعني،
يمكن أن يكون لدي القليل من الذوق.

664
00:23:17,750 --> 00:23:19,420
كيفن لن يعرف.
لا، فقط قليلاً...قليلاً...

665
00:23:19,420 --> 00:23:20,500
دعونا نرى.

666
00:23:20,500 --> 00:23:22,580
حسنًا.

667
00:23:22,580 --> 00:23:24,540
كيف طعمها؟

668
00:23:24,540 --> 00:23:27,210
لذيذ.

669
00:23:27,210 --> 00:23:30,040
ولكن -- ولكن هناك --
هناك شيء آخر.

670
00:23:30,040 --> 00:23:33,420
أشعر نوعاً ما...

671
00:23:33,420 --> 00:23:35,710
أفضل؟
حقًا؟

672
00:23:35,710 --> 00:23:37,580
أعتقد
أنا أعرف ما هو الخطأ فينا.

673
00:23:37,580 --> 00:23:38,710
ما هذا؟

674
00:23:38,710 --> 00:23:41,330
أعتقد أننا جائعون.

675
00:23:41,330 --> 00:23:42,750
هذا -- أوه.
أليس هذا منطقيا؟

676
00:23:42,750 --> 00:23:44,040
أوه نعم. هذا منطقي.
احصل على هذا.

677
00:23:44,040 --> 00:23:45,620
أنا...
ط ط!

678
00:23:45,620 --> 00:23:46,750
اهههه!

679
00:23:46,750 --> 00:23:47,880
ط ط!

680
00:23:47,880 --> 00:23:49,830
[يضحك، يشتكي]

681
00:23:49,830 --> 00:23:51,290
أوه نعم!

682
00:23:56,170 --> 00:23:58,250
أعتقد أن مارك خرج من المشاكل
ليلا.

683
00:23:58,250 --> 00:24:00,750
والآن دعونا نسقط هذا
مع تايلر و، اه...

684
00:24:05,750 --> 00:24:07,540
ماذا حدث؟

685
00:24:07,540 --> 00:24:09,420
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

686
00:24:09,420 --> 00:24:12,460
أكلت بيتزا تايلر؟!
أكلت لفتتي الكبيرة؟!

687
00:24:12,460 --> 00:24:14,580
كيفن، أنا...
لا.

688
00:24:14,580 --> 00:24:17,000
لقد كان أنا.

689
00:24:17,000 --> 00:24:19,880
لقد قمت بترتيب الأمور مرة أخرى،
حسب يوزه.

690
00:24:19,880 --> 00:24:22,000
--------
و...

691
00:24:22,000 --> 00:24:24,790
يجب أن تشكر ديفيد.

692
00:24:24,790 --> 00:24:26,080
أشكره؟ لماذا؟

693
00:24:26,080 --> 00:24:29,710
هو يعلمك
درس.

694
00:24:32,420 --> 00:24:33,500
أنت؟

695
00:24:33,500 --> 00:24:34,750
مم-هممم.

696
00:24:34,750 --> 00:24:36,250
ما هو الدرس؟

697
00:24:36,250 --> 00:24:38,330
أخبرني يا كيفن.

698
00:24:38,330 --> 00:24:41,290
ما هو الدرس؟

699
00:24:41,290 --> 00:24:43,920
لماذا سأمزق الحمار
في تلك البيتزا اللذيذة واللذيذة؟

700
00:24:43,920 --> 00:24:47,330
مم.
لأن...

701
00:24:47,330 --> 00:24:52,170
كان
أبدا عن البيتزا.

702
00:24:52,170 --> 00:24:54,580
استمر في الحديث.

703
00:24:54,580 --> 00:24:57,460
كان الأمر يتعلق...

704
00:24:57,460 --> 00:25:00,500
التجربة برمتها
الذي كان لدى (تايلر) في (روكاروني)؟

705
00:25:00,500 --> 00:25:01,710
هل هذا هو؟

706
00:25:01,710 --> 00:25:02,920
هذا كل شيء! بالطبع!

707
00:25:02,920 --> 00:25:04,210
يرى؟
لقد كنت أهتم بـ--

708
00:25:04,210 --> 00:25:06,830
كيفن.
ما الذي تفعله هنا؟

709
00:25:06,830 --> 00:25:09,210
أم...
هل اتصلت بالشرطة علي؟

710
00:25:09,210 --> 00:25:11,000
أنا؟ لا.
لا، لا، لا، لا، لا. لا.

711
00:25:11,000 --> 00:25:12,080
لم أفعل --
لم أخبرهم بأي شيء.

712
00:25:12,080 --> 00:25:14,080
دعنا نذهب.
مارك، أنا-لدي...

713
00:25:15,880 --> 00:25:16,880
آسف.

714
00:25:23,080 --> 00:25:24,580
وبعد ذلك جاء لي.
لم يكن الأمر يتعلق بالبيتزا أبدًا.

715
00:25:24,580 --> 00:25:26,460
يتعلق الأمر بالتجربة.

716
00:25:26,460 --> 00:25:27,830
إذن، لقد أكلت البيتزا.

717
00:25:27,830 --> 00:25:29,670
نعم.

718
00:25:29,670 --> 00:25:32,040
هل لديك أي فكرة
من قيمة الشارع

719
00:25:32,040 --> 00:25:33,830
من ذلك يمكن أن استخدمنا؟

720
00:25:33,830 --> 00:25:37,040
العلبة لا تقدر بثمن لأن
لقد ساعدني في الوصول إلى هذه الفكرة.

721
00:25:37,040 --> 00:25:39,380
أوه، هذا؟
نحن نستعيد الفرقة
معًا. تحمس.

722
00:25:39,380 --> 00:25:40,880
حسنا، أتمنى أن تعرف
إلى أين أنت ذاهب،

723
00:25:40,880 --> 00:25:43,380
لأنه ليس لدي إشارة.
حسنا، لقد أعطوني التوجيهات.

724
00:25:43,380 --> 00:25:45,040
أتمنى فقط
هؤلاء الرجال ليسوا غريبين

725
00:25:45,040 --> 00:25:46,960
كما بدا
على الهاتف.

726
00:25:46,960 --> 00:25:47,960
انتظر. ماذا؟

727
00:25:47,960 --> 00:25:53,960
♪♪

728
00:25:57,920 --> 00:25:59,330
[يمسح الحلق]

729
00:25:59,330 --> 00:26:01,920
[ الجرس ]

730
00:26:01,920 --> 00:26:03,080
[صفير الاتصال الداخلي]

731
00:26:03,080 --> 00:26:04,540
سام : من هو ؟

732
00:26:04,540 --> 00:26:08,080
كيفن فين؟ اتصلت بشأن
نشر كريغزلست؟

733
00:26:08,080 --> 00:26:09,330
جورب: من هو الفرخ؟

734
00:26:09,330 --> 00:26:12,830
أم، مجرد صديق.

735
00:26:12,830 --> 00:26:14,380
[ الجرس، صرير الباب مفتوح ]

736
00:26:16,580 --> 00:26:20,290
♪♪

737
00:26:20,290 --> 00:26:22,290
[الباب يغلق]

738
00:26:22,290 --> 00:26:23,750
[دقات الساعات]

739
00:26:23,750 --> 00:26:24,830
[لهاث]

740
00:26:24,830 --> 00:26:27,830
[يستمر تشيمينغ]

741
00:26:27,830 --> 00:26:29,830
♪♪

742
00:26:29,830 --> 00:26:30,880
-أوه!
-[لهث]

743
00:26:30,880 --> 00:26:32,620
[ يتنفس بحدة ]

744
00:26:32,620 --> 00:26:34,040
مرحبًا.
يا.

745
00:26:34,040 --> 00:26:35,290
آسف لذلك.
أوه. أهلاً.

746
00:26:35,290 --> 00:26:37,120
نحن فقط نحب أن نكون حذرين.

747
00:26:37,120 --> 00:26:39,040
أحصل عليه.
[ يضحك ]

748
00:26:39,040 --> 00:26:41,920
رائع. هذا المكان
مثير للاهتمام حقًا.

749
00:26:41,920 --> 00:26:42,750
ما هذا المفترض
يعني؟

750
00:26:42,750 --> 00:26:44,670
لا شئ.

751
00:26:44,670 --> 00:26:47,080
لا، فقط هذا -- أنه --
أنت فقط، أنت - كما تعلم -

752
00:26:47,080 --> 00:26:48,790
لديك الكثير من الأشياء.
-أنا أعرف.

753
00:26:48,790 --> 00:26:50,880
أنا أحب الأشياء.

754
00:26:50,880 --> 00:26:52,710
لدينا الأعمال التجارية عبر الإنترنت

755
00:26:52,710 --> 00:26:56,920
بيع الاشياء التي نحن
تم جمعها في وظيفة قديمة.

756
00:26:56,920 --> 00:26:59,250
وظيفة مهمة.
لقد ساعدت.

757
00:26:59,250 --> 00:27:01,170
تمام.

758
00:27:01,170 --> 00:27:04,120
حسنا [يزيل الحلق]
أنا كيفن.

759
00:27:04,120 --> 00:27:06,080
وهذه كريستين.
أهلاً. مرحبًا.

760
00:27:06,080 --> 00:27:09,290
ماذا كانت
اسمائكم مرة اخرى؟

761
00:27:09,290 --> 00:27:10,920
بن.
بن.

762
00:27:12,380 --> 00:27:13,880
بن.

763
00:27:13,880 --> 00:27:15,880
جامين.

764
00:27:15,880 --> 00:27:17,420
بن وبنجامين...

765
00:27:17,420 --> 00:27:18,880
هي أسمائنا.

766
00:27:18,880 --> 00:27:19,830
إذًا، أنت --
أنت بنيامين؟

767
00:27:19,830 --> 00:27:21,380
لا! ماذا -- هل --

768
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
هل تريد أن ترى
السلعة أم لا؟!
قف، قف، قف.

769
00:27:22,380 --> 00:27:23,750
قف، قف، قف، قف.
يعني جاه!

770
00:27:23,750 --> 00:27:25,040
ماذا؟
تحدثنا عن هذا.

771
00:27:25,040 --> 00:27:26,540
ماذا؟
دع البيع يأتي إليك ،
حسنًا؟

772
00:27:26,540 --> 00:27:27,920
أنت بخير؟
نعم.

773
00:27:27,920 --> 00:27:28,790
أخافتني قليلا.
ذلك الرجل.

774
00:27:28,790 --> 00:27:30,040
نعم.

775
00:27:30,040 --> 00:27:31,040
حسنا، نعم.
نعم نعم.

776
00:27:31,040 --> 00:27:32,170
نعم؟ حسنًا.

777
00:27:33,830 --> 00:27:36,380
مهلا، هل تعرف ماذا؟

778
00:27:36,380 --> 00:27:39,120
انظر إلى الأشياء، لا تفعل ذلك.

779
00:27:39,120 --> 00:27:40,210
كل شيء جيد يا رجل.
نعم.

780
00:27:40,210 --> 00:27:41,670
يمكنني إعطاء فأر مبلل.

781
00:27:41,670 --> 00:27:42,920
-أوه.
-آه.

782
00:27:42,920 --> 00:27:44,040
-لا، هذا--
-أوه.

783
00:27:44,040 --> 00:27:45,460
-لقد كان بمقدوري...
-هذا كل الحق.

784
00:27:45,460 --> 00:27:46,540
-يمكنك التوقف.
-ليس عليك--

785
00:27:46,540 --> 00:27:47,620
-أنا أصدقك.
-ليس عليك ذلك.

786
00:27:49,540 --> 00:27:52,880
بيبي وتندرونيس!
رائع!

787
00:27:52,880 --> 00:27:54,120
وما زالوا
في حالة جيدة جدًا،

788
00:27:54,120 --> 00:27:55,750
بالنظر إلى كم عمر
هم كذلك.

789
00:27:55,750 --> 00:27:57,000
هل يعملون؟

790
00:27:57,000 --> 00:27:58,380
-نعم. نعم.
-أوه نعم. نعم.

791
00:27:58,380 --> 00:27:59,500
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
-نعم.

792
00:27:59,500 --> 00:28:01,540
أعني....لا.

793
00:28:01,540 --> 00:28:03,290
ليس تماما.

794
00:28:03,290 --> 00:28:05,380
أعني، في بعض الأحيان
الظربان يشتعل بالنار.

795
00:28:05,380 --> 00:28:07,250
لكن، كما تعلمون،
ربما تريد ذلك.

796
00:28:07,250 --> 00:28:09,960
أفترض أنني أستطيع أن أتوقف
بضعة دولارات.

797
00:28:09,960 --> 00:28:11,460
لا، لا، لا، لا، لا.

798
00:28:11,460 --> 00:28:13,040
السعر يبقى
بالضبط نفس الشيء، حسنا؟

799
00:28:13,040 --> 00:28:15,040
في الواقع، أعتقد ربما
يجب أن يرتفع السعر

800
00:28:15,040 --> 00:28:16,330
قليلا بسبب

801
00:28:16,330 --> 00:28:18,250
التفاعلية بأكملها
عنصر النار الآن

802
00:28:18,250 --> 00:28:19,710
حسنًا، على أية حال،

803
00:28:19,710 --> 00:28:21,620
إذا كنت تريد لهم،
انهم لك.

804
00:28:21,620 --> 00:28:23,040
كيفن: حسنًا. نعم.

805
00:28:23,040 --> 00:28:25,830
أعتقد - أعتقد
نحن نفعل ذلك بالتأكيد.
نعم.

806
00:28:25,830 --> 00:28:27,210
حسنًا.
ها أنت ذا.

807
00:28:27,210 --> 00:28:29,000
نعم. [ الشمات ]
حسنا.

808
00:28:29,000 --> 00:28:30,290
أنا أحسب بسرعة فائقة.
كل شيء هناك.

809
00:28:30,290 --> 00:28:31,540
لدينا ما يكفي؟
نعم، لدينا ما يكفي.

810
00:28:31,540 --> 00:28:33,290
نعم؟
ماذا--ما هي
يا رفاق ستفعلون؟

811
00:28:33,290 --> 00:28:35,040
نحن سنذهب إلى كوستاريكا
لزيارة صديقنا بن.

812
00:28:35,040 --> 00:28:37,420
-أوه.
- إذن - إذن، أنتما الرجلان

813
00:28:37,420 --> 00:28:39,620
اسمه "بن" لديك
صديق آخر اسمه بن؟

814
00:28:39,620 --> 00:28:41,040
لا.

815
00:28:42,620 --> 00:28:44,380
حسنا، على ما أعتقد
نحن جيدون هنا.

816
00:28:44,380 --> 00:28:46,540
نعم. فقط --
لا، مهلا.

817
00:28:46,540 --> 00:28:48,710
فقط أعطني - أعطني
لحظة مع الأولاد.

818
00:28:48,710 --> 00:28:50,500
شكرًا لك.

819
00:28:50,500 --> 00:28:51,620
[طرق الباب]

820
00:28:51,620 --> 00:28:53,920
اه اه ...

821
00:28:53,920 --> 00:28:55,290
مرحبًا. آسف.

822
00:28:55,290 --> 00:28:56,290
أم، هل هو هنا؟

823
00:28:56,290 --> 00:28:58,290
لا.

824
00:28:58,290 --> 00:28:59,170
هل تعلم
أين يمكنني العثور عليه؟

825
00:28:59,170 --> 00:29:00,880
أنا لا. آسف.

826
00:29:00,880 --> 00:29:02,500
حسنًا، هذا غريب.

827
00:29:02,500 --> 00:29:04,420
مشيت طوال الطريق
من المدينة للصراخ عليه.

828
00:29:04,420 --> 00:29:06,540
الآن بما أنني هنا، أنا فقط...

829
00:29:06,540 --> 00:29:09,120
نوع من أريد أن أشكره.
نعم، هذا كيفن.

830
00:29:09,120 --> 00:29:11,170
هل تمانع لو أنا فقط
هدئ أعصابك على الشرفة هنا

831
00:29:11,170 --> 00:29:12,290
وانتظره؟

832
00:29:12,290 --> 00:29:13,500
أعدك
لن أزعج أحدا.

833
00:29:13,500 --> 00:29:14,960
سأحتفظ بنفسي فقط.

834
00:29:14,960 --> 00:29:16,040
بالتأكيد.

835
00:29:16,040 --> 00:29:18,040
شكرًا لك.
نعم.

836
00:29:19,500 --> 00:29:25,500
♪♪

837
00:29:26,380 --> 00:29:28,080
اه...

838
00:29:28,080 --> 00:29:29,330
هل أنت جائع؟

839
00:29:29,330 --> 00:29:31,380
♪♪

840
00:29:31,380 --> 00:29:33,380
[ تضحك ]

841
00:29:33,380 --> 00:29:36,790
ووو!

842
00:29:36,790 --> 00:29:38,170
تايلر سوف يقلب.
أوه.

843
00:29:38,170 --> 00:29:39,210
هل تعتقد ذلك؟

844
00:29:39,210 --> 00:29:40,880
سوف يفقد عقله.

845
00:29:40,880 --> 00:29:42,290
قف.

846
00:29:42,290 --> 00:29:44,620
يرى؟ تمام.
أنا أعرف تايلر.

847
00:29:44,620 --> 00:29:47,330
أنا فقط -- كما تعلمون، كنت بحاجة
ركضت ذاكرتي قليلا.

848
00:29:47,330 --> 00:29:49,880
نعم، حسنا، كان
مدروس للغاية.

849
00:29:49,880 --> 00:29:51,080
[ضحكة مكتومة]

850
00:29:51,080 --> 00:29:53,330
أنت صديق جيد.

851
00:29:53,330 --> 00:29:55,830
نعم.
السيد مدروس.

852
00:29:55,830 --> 00:29:58,040
هذا...
[تنهدات]

853
00:29:58,040 --> 00:29:59,790
هذا أنا.

854
00:29:59,790 --> 00:30:00,880
[ قعقعة معدنية ]

855
00:30:00,880 --> 00:30:03,210
ماذا كان ذلك؟
لا أعرف. أوه.

856
00:30:03,210 --> 00:30:04,500
كيفن، هناك دخان
الخروج من غطاء محرك السيارة.

857
00:30:04,500 --> 00:30:05,830
هذا ليس جيدا. الآن؟
يا إلهي. انها قادمة.

858
00:30:05,830 --> 00:30:06,790
حسنا. يا إلهي.

859
00:30:06,790 --> 00:30:08,960
[ السعال ]

860
00:30:08,960 --> 00:30:12,500
أمي، كانت تصنع
هذا بالنسبة لي في كل وقت.

861
00:30:12,500 --> 00:30:14,250
ايمي: هل ما زالوا موجودين؟
شكرًا.

862
00:30:14,250 --> 00:30:16,540
لم أتحدث معهم
في مثل سنة.

863
00:30:16,540 --> 00:30:17,790
يطردونك؟

864
00:30:17,790 --> 00:30:19,170
لا، لقد غادرت.

865
00:30:19,170 --> 00:30:21,460
هم -- أعطوني
هذا الإنذار.

866
00:30:21,460 --> 00:30:23,290
قالوا لي إما أن تذهب
إلى الكلية أو الحصول على وظيفة.

867
00:30:23,290 --> 00:30:25,420
أنا مثل،
"أنا لا أعرف حتى من أنا."

868
00:30:25,420 --> 00:30:27,960
كما تعلمون، أنا لن أجلس
في بعض الفصول الدراسية

869
00:30:27,960 --> 00:30:29,580
أو الجلوس خلف بعض المكاتب.

870
00:30:29,580 --> 00:30:31,170
أعني، أنظر،
قال جاك كيرواك، "هذا --"

871
00:30:31,170 --> 00:30:33,580
اه. قف.
أنت الأسوأ.

872
00:30:33,580 --> 00:30:34,880
اعذرني؟
لقد هربت.

873
00:30:34,880 --> 00:30:36,080
مثل طالب الصف الأول.

874
00:30:36,080 --> 00:30:38,080
أعني،
أنا-لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

875
00:30:38,080 --> 00:30:39,620
انها بالضبط مثل هذا.

876
00:30:39,620 --> 00:30:41,580
انها غبية.

877
00:30:41,580 --> 00:30:43,290
إذن، هل --
هل فعلت ذلك؟

878
00:30:43,290 --> 00:30:45,960
هل وجدت نفسك؟

879
00:30:45,960 --> 00:30:48,330
وما زال العمل جاريًا،
أعتقد.

880
00:30:48,330 --> 00:30:50,290
أعني، كل الأشياء
التي رأيتها،

881
00:30:50,290 --> 00:30:52,250
كل الناس
التي التقيت بها...

882
00:30:52,250 --> 00:30:53,710
إنها رحلة صعبة،
بالتأكيد.

883
00:30:53,710 --> 00:30:55,790
أم و...

884
00:30:55,790 --> 00:30:57,210
كما تعلمون، انها...

885
00:30:57,210 --> 00:30:59,620
[ يتنفس بعمق ]

886
00:30:59,620 --> 00:31:02,040
إنه أمر فظيع.

887
00:31:02,040 --> 00:31:04,540
انها فظيعة جدا.

888
00:31:04,540 --> 00:31:05,750
ثم اذهب إلى المنزل.

889
00:31:05,750 --> 00:31:06,540
ماذا تفعل؟

890
00:31:06,540 --> 00:31:08,210
لا، لا أستطيع.

891
00:31:08,210 --> 00:31:10,210
كنت...

892
00:31:10,210 --> 00:31:11,380
لقد كنت رعشة حقيقية
إلى والدي،

893
00:31:11,380 --> 00:31:13,750
وهم غاضبون مني الآن.

894
00:31:13,750 --> 00:31:16,500
وأنا أعلم ذلك.
وأنا لا ألومهم.

895
00:31:16,500 --> 00:31:18,420
مرة واحدة لم أسمع
من أخي

896
00:31:18,420 --> 00:31:20,120
لمدة عامين تقريبا.

897
00:31:20,120 --> 00:31:22,210
كيفن؟
نعم كان...

898
00:31:22,210 --> 00:31:24,170
حسناً، لقد كان مختلفاً
في ذلك الوقت.

899
00:31:24,170 --> 00:31:26,290
كان فظيعا.

900
00:31:26,290 --> 00:31:27,830
كما تعلمون، أود أن أستيقظ
في منتصف الليل،

901
00:31:27,830 --> 00:31:30,040
وكنت أفكر في نفسي،
"هل مات؟"

902
00:31:30,040 --> 00:31:31,920
وإذا كان ميتا،
هل أنا...

903
00:31:31,920 --> 00:31:34,290
هل سأعرف ذلك حتى؟

904
00:31:34,290 --> 00:31:37,460
لقد كنت مجنونا.
لقد كنت - لقد كنت مجنونًا حقًا.

905
00:31:37,460 --> 00:31:41,210
ولكن عندما سمعت أخيرا
منه...

906
00:31:41,210 --> 00:31:43,460
لم أتذكر حتى
الغضب.

907
00:31:43,460 --> 00:31:47,420
♪♪

908
00:31:47,420 --> 00:31:48,620
اتصل بهم.

909
00:31:48,620 --> 00:31:54,620
♪♪

910
00:31:56,580 --> 00:31:58,790
مرحبا أمي.

911
00:31:58,790 --> 00:32:01,210
[ صيحات البومة ]

912
00:32:01,210 --> 00:32:04,830
♪♪

913
00:32:04,830 --> 00:32:06,880
كيف - كيف تشعر؟
أوه.

914
00:32:06,880 --> 00:32:08,210
طريقة أفضل.

915
00:32:08,210 --> 00:32:09,750
نعم، تلك البيتزا
كانت معجزة. أنت؟

916
00:32:09,750 --> 00:32:11,710
أوه، بخير. أنا...

917
00:32:11,710 --> 00:32:13,420
أنا بخير.

918
00:32:13,420 --> 00:32:14,960
مم.
[ يتنفس بعمق ]

919
00:32:17,210 --> 00:32:18,960
هل تعتقد
سوف يحدث مرة أخرى؟

920
00:32:18,960 --> 00:32:20,210
ما هذا؟
هل تشعر بالجوع؟

921
00:32:20,210 --> 00:32:22,380
لا أعرف.
ربما. أنت تعرف؟

922
00:32:22,380 --> 00:32:24,290
كنت أفكر في التحقق
خارج هذا المكان الصيني--

923
00:32:24,290 --> 00:32:25,620
التنين الذهبي.
لديهم بطة --

924
00:32:25,620 --> 00:32:28,080
هذا ليس -- ذلك --
هذا ليس ما أعنيه، ديف.

925
00:32:28,080 --> 00:32:29,960
هل نحن بحاجة لتناول الطعام الآن؟

926
00:32:29,960 --> 00:32:32,880
مثل، وإذا كان الأمر كذلك، كم مرة؟
ماذا، كل يوم؟

927
00:32:32,880 --> 00:32:35,040
كل هو--
[تنهدات] الأمر هكذا...

928
00:32:35,040 --> 00:32:36,290
ربما يمكننا ذلك
فقط اطلب المساعدة من كيفن.

929
00:32:36,290 --> 00:32:37,750
بالتأكيد لا.

930
00:32:37,750 --> 00:32:39,120
ماذا؟ لماذا؟

931
00:32:39,120 --> 00:32:41,330
لقد حصل على كل هذا
الأشياء البشرية برزت.

932
00:32:41,330 --> 00:32:43,210
لا، نحن --
يجب أن نقول له.

933
00:32:43,210 --> 00:32:45,750
لا، نحن هنا
لحمايته.

934
00:32:45,750 --> 00:32:47,710
إذا كان قلقا
أن هناك شيئًا خاطئًا معنا،

935
00:32:47,710 --> 00:32:49,080
سوف يصرف انتباهه.

936
00:32:49,080 --> 00:32:51,580
لكن إذا كان --
لا لا لا

937
00:32:51,580 --> 00:32:54,210
سوف نتعامل مع الأمر بأنفسنا.
تمام.

938
00:32:54,210 --> 00:32:56,540
نهاية المناقشة.

939
00:32:56,540 --> 00:32:57,830
الكلمة الأخيرة.

940
00:32:57,830 --> 00:33:00,080
ماذا؟

941
00:33:00,080 --> 00:33:02,120
الكلمة الأخيرة. فزت.

942
00:33:02,120 --> 00:33:04,000
[يضحك] لا.
لا؟

943
00:33:04,000 --> 00:33:05,960
رقم لا، لا تفعل ذلك.
تمام.

944
00:33:05,960 --> 00:33:08,500
الكلمة الأخيرة.
اسكت.

945
00:33:08,500 --> 00:33:10,170
[بهدوء] الكلمة الأخيرة.
اسكت!

946
00:33:10,170 --> 00:33:11,420
لقد حصلت لنا على سحب.

947
00:33:11,420 --> 00:33:12,830
عظيم!
نعم.

948
00:33:12,830 --> 00:33:15,670
وقال انه سوف يكون هنا
في أربع ساعات.

949
00:33:15,670 --> 00:33:17,290
أربع أو خمس ساعات.

950
00:33:17,290 --> 00:33:19,040
-أوه.
- إذن نعم.

951
00:33:19,040 --> 00:33:21,330
ليست رائعة.
لا.

952
00:33:21,330 --> 00:33:25,250
أوه، ولكنني وجدت
بعض المفرقعات...

953
00:33:25,250 --> 00:33:26,540
أوه.
.. في حجرة القفازات.

954
00:33:26,540 --> 00:33:28,920
أو بعض - بعض القطع
من المفرقعات.

955
00:33:28,920 --> 00:33:30,170
قف. لقد تم إنقاذنا.

956
00:33:30,170 --> 00:33:31,710
نعم.
إذا شعرنا بالجوع.

957
00:33:31,710 --> 00:33:33,460
[ يضحك ]

958
00:33:33,460 --> 00:33:34,540
أوي.

959
00:33:34,540 --> 00:33:36,670
حسنا، على الأقل
إنه منظر جميل.

960
00:33:36,670 --> 00:33:38,040
نعم.

961
00:33:40,420 --> 00:33:41,420
نعم.

962
00:33:41,420 --> 00:33:43,000
[ يتنفس بعمق ]

963
00:33:45,920 --> 00:33:48,380
أنا أم...

964
00:33:48,380 --> 00:33:50,620
نعم؟

965
00:33:50,620 --> 00:33:53,540
أنا-لم أتذكر
أن تايلر أحب روكاروني.

966
00:33:53,540 --> 00:33:54,960
كان على شخص ما أن يخبرني.

967
00:33:54,960 --> 00:33:57,290
تمام.
[ يضحك بعصبية ]

968
00:33:57,290 --> 00:33:59,250
أنا فقط --
أنا فقط لا أريدك أن تفكر

969
00:33:59,250 --> 00:34:01,830
أنني كنت صديقا جيدا
عندما لم أكن كذلك.

970
00:34:01,830 --> 00:34:03,540
أعني - كما تعلم.

971
00:34:03,540 --> 00:34:05,620
أوه، هذا ليس صحيحا.

972
00:34:05,620 --> 00:34:07,250
نعم لا. أنا حقا --
هذا ليس صحيحا على الاطلاق.

973
00:34:07,250 --> 00:34:08,670
انظر إلى كل شيء
الذي فعلته من أجله.

974
00:34:08,670 --> 00:34:10,290
حسنا، نعم، الآن.

975
00:34:10,290 --> 00:34:13,250
لكن...

976
00:34:13,250 --> 00:34:18,170
أنا لن ألوم تايلر
إذا لم يغفر لي.

977
00:34:18,170 --> 00:34:19,750
لقد كنت أنانيًا جدًا.

978
00:34:19,750 --> 00:34:23,920
لقد كنت أنانيًا حقًا
ل-- لفترة طويلة.

979
00:34:23,920 --> 00:34:25,250
وليس فقط مع تايلر.

980
00:34:25,250 --> 00:34:29,460
أعني، لقد كنت طائشًا
مع أيمي وريس و...

981
00:34:29,460 --> 00:34:32,290
معك.

982
00:34:32,290 --> 00:34:37,880
لكنني لن أفعل
تلك الأخطاء نفسها مرة أخرى.

983
00:34:37,880 --> 00:34:43,880
وسأحاول فقط
ليثبت لتايلر

984
00:34:43,960 --> 00:34:45,880
كم يعني لي،

985
00:34:45,880 --> 00:34:51,580
ولا يسعني إلا أن آمل
أنه يصدقني.

986
00:34:51,580 --> 00:34:54,790
لكن...

987
00:34:54,790 --> 00:34:56,750
أنا أصدقك.

988
00:34:56,750 --> 00:35:02,750
♪♪

989
00:35:06,000 --> 00:35:12,040
♪♪

990
00:35:15,170 --> 00:35:16,790
[يعزف على الأرغن]

991
00:35:16,790 --> 00:35:19,420
♪♪

992
00:35:19,420 --> 00:35:21,250
آه!

993
00:35:21,250 --> 00:35:23,250
ما هذا؟
ما هو الخطأ؟

994
00:35:23,250 --> 00:35:24,830
آسف.
سمعت صوتا.

995
00:35:24,830 --> 00:35:25,790
لقد كان مثل...
[يضحك] ماذا؟

996
00:35:25,790 --> 00:35:27,620
مثل صوت الحيوان.

997
00:35:27,620 --> 00:35:28,920
شيء --
شيء-صوت كبير؟
حسناً، لم أفعل --

998
00:35:28,920 --> 00:35:29,710
لم أسمع شيئا.

999
00:35:29,710 --> 00:35:30,960
مثل [الزمجرة]

1000
00:35:30,960 --> 00:35:33,120
لا، أنا بالتأكيد لم أفعل.

1001
00:35:33,120 --> 00:35:34,880
تمام. نعم.
أنا...

1002
00:35:34,880 --> 00:35:36,040
[ يضحك ]
جيد. هذا جيد.

1003
00:35:36,040 --> 00:35:37,250
لا، هذا جيد.
هذا عظيم.
تمام.

1004
00:35:37,250 --> 00:35:38,460
خطأي. اعتقدت فقط...
صه. تعال الى هنا.

1005
00:35:38,460 --> 00:35:44,460
♪♪

1006
00:35:49,750 --> 00:35:53,120
♪♪

1007
00:35:53,120 --> 00:35:54,710
مهلا.

1008
00:35:54,710 --> 00:35:55,830
أين لديك
كنت طوال الليل؟

1009
00:35:55,830 --> 00:35:57,120
لقد تقطعت بهم السبل.

1010
00:35:57,120 --> 00:36:00,620
مات المحرك و...

1011
00:36:00,620 --> 00:36:01,880
على أية حال، لا بأس الآن.

1012
00:36:01,880 --> 00:36:04,580
تمام.
السؤال الثاني.

1013
00:36:04,580 --> 00:36:06,670
نعم؟
ماذا فعلت بالمرآب الخاص بي؟

1014
00:36:06,670 --> 00:36:07,750
لقد قمت بتنسيق الألوان.

1015
00:36:07,750 --> 00:36:09,460
نعم. لقد لاحظت.

1016
00:36:09,460 --> 00:36:10,830
والآن
لا أستطيع العثور على أي شيء.

1017
00:36:10,830 --> 00:36:12,380
على الرحب والسعة.

1018
00:36:12,380 --> 00:36:15,460
مهلا، هذه حقيبة مارك.
هل هو هنا؟

1019
00:36:15,460 --> 00:36:17,290
ليس بعد الآن.
جاء بالأمس.

1020
00:36:17,290 --> 00:36:19,210
لم يكن سعيدا جدا
عن وجوده في السجن.

1021
00:36:19,210 --> 00:36:22,580
مم-هممم. ولكن من حسن حظك
لقد أصلحت الأمور.

1022
00:36:22,580 --> 00:36:24,210
أقنعه
للاتصال بوالديه.

1023
00:36:24,210 --> 00:36:26,540
والآن هو على
حافلة العودة إلى المنزل، لذلك...

1024
00:36:26,540 --> 00:36:28,960
أنت...

1025
00:36:28,960 --> 00:36:30,710
لقد ساعدته!
نعم.

1026
00:36:30,710 --> 00:36:32,080
قف. نعم.
رائع!

1027
00:36:32,080 --> 00:36:34,420
أوه! تمام.

1028
00:36:34,420 --> 00:36:37,000
نعم. حسنا، أنا جدا
شخص مفيد، كيفن.
مدهش.

1029
00:36:37,000 --> 00:36:39,920
وكل ذلك بسبب
لقد ساعدتك على إدراك

1030
00:36:39,920 --> 00:36:42,540
التي كنت بحاجة لمساعدته.

1031
00:36:42,540 --> 00:36:45,380
أريد أن أضربك على وجهك
مع هذا وجع سيئة للغاية.

1032
00:36:45,380 --> 00:36:46,620
لا.
مجرد الصنبور.

1033
00:36:46,620 --> 00:36:47,920
أيضا -- مهلا.

1034
00:36:47,920 --> 00:36:49,000
لدي مكافأة لك.

1035
00:36:49,000 --> 00:36:50,170
حسنًا، حسنًا، أنا لست كلبًا.

1036
00:36:50,170 --> 00:36:51,750
لا أحتاج إلى مكافأة.

1037
00:36:51,750 --> 00:36:53,250
انها ليست...

1038
00:36:53,250 --> 00:36:55,380
بخير.

1039
00:36:55,380 --> 00:36:58,540
أعني أنك لا تريد
للمساعدة في إصلاح أي الروبوتات...

1040
00:36:58,540 --> 00:36:59,540
هذا جيد.

1041
00:37:02,170 --> 00:37:03,460
الروبوتات؟

1042
00:37:03,460 --> 00:37:05,420
الظربان لديه قصيرة.

1043
00:37:05,420 --> 00:37:07,250
لكنني أعتقد ذلك
يمكنني أن أحكم على شيء ما

1044
00:37:07,250 --> 00:37:09,040
لجعله الأخير
من خلال أداء واحد.

1045
00:37:09,040 --> 00:37:09,830
إيفيت:
حسنا، ارفع قليلا.

1046
00:37:09,830 --> 00:37:11,500
فقط، مثل، على يسارك.

1047
00:37:11,500 --> 00:37:13,000
اسحبه إلى يسارك وما فوق.
نعم.

1048
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
حسنا، جيد.
ممتاز.

1049
00:37:15,000 --> 00:37:16,750
نعم. ممتاز.
نعم.

1050
00:37:16,750 --> 00:37:19,330
سوف يذوب تايلر
مثل وسادة من الزبدة.

1051
00:37:19,330 --> 00:37:20,790
أعتقد ذلك؟
هل تمزح معي؟

1052
00:37:20,790 --> 00:37:22,790
انظر إلى كل هذا الجهد
وضعت في هذا.

1053
00:37:22,790 --> 00:37:25,380
بمجرد أن يرى هؤلاء يرقصون
كوابيس على المسرح,

1054
00:37:25,380 --> 00:37:26,750
أنتما الإثنان سوف تعودان على الفور
إلى الأيام الطيبة.

1055
00:37:26,750 --> 00:37:27,790
نعم.

1056
00:37:30,500 --> 00:37:32,960
هل أنت بخير؟

1057
00:37:32,960 --> 00:37:34,250
اه...
أعتقد أننا مستعدون.

1058
00:37:34,250 --> 00:37:35,830
تريدني
للذهاب للحصول على تايلر؟

1059
00:37:35,830 --> 00:37:37,620
أم...

1060
00:37:37,620 --> 00:37:38,750
في الواقع، لا.
هناك --

1061
00:37:38,750 --> 00:37:39,830
هناك القليل من التغيير
في الخطط.

1062
00:37:39,830 --> 00:37:40,880
سأعود حالا.

1063
00:37:45,250 --> 00:37:47,460
أنا فقط --
أنا فقط بحاجة إلى كلمة سريعة.

1064
00:37:47,460 --> 00:37:49,670
تمام.

1065
00:37:49,670 --> 00:37:51,500
[يمسح الحلق]

1066
00:37:51,500 --> 00:37:55,670
أنا-كنت آمل
أنه يمكنني فقط استعادتك

1067
00:37:55,670 --> 00:37:59,420
بأشياء غبية
لأظهر لك أنني --

1068
00:37:59,420 --> 00:38:01,540
أنني صديق جيد.

1069
00:38:01,540 --> 00:38:05,920
لكنني لست صديقًا جيدًا.

1070
00:38:05,920 --> 00:38:10,170
لقد أخذتك كأمر مسلم به
لفترة طويلة.

1071
00:38:10,170 --> 00:38:11,960
مم-هممم.

1072
00:38:11,960 --> 00:38:15,710
♪♪

1073
00:38:15,710 --> 00:38:19,380
أنا-أنا-أنا أحسب، بمجرد أن وجدت
الاعتذار الصحيح

1074
00:38:19,380 --> 00:38:23,670
أنه يمكننا العودة
إلى ما كنا عليه.

1075
00:38:23,670 --> 00:38:26,170
لكن...

1076
00:38:26,170 --> 00:38:30,170
لكنني لا أريد العودة
إلى ما كانت عليه الأمور.

1077
00:38:30,170 --> 00:38:33,290
لذا [يتنفس بعمق]

1078
00:38:33,290 --> 00:38:35,710
إذا قررت أن تبدأ
صداقة جديدة معي،

1079
00:38:35,710 --> 00:38:37,330
أردت فقط
لأقول لك

1080
00:38:37,330 --> 00:38:40,120
أنني سوف --
سأعمل على مؤخرتي

1081
00:38:40,120 --> 00:38:42,540
لأنك تستحق المزيد
من مجرد بعض الإيماءات

1082
00:38:42,540 --> 00:38:44,210
من إعادة الخلق
بيتزا روكاروني.

1083
00:38:44,210 --> 00:38:46,790
أنت تستحق
شخص يسعى

1084
00:38:46,790 --> 00:38:49,670
لتكون جيدة
من صديق لك

1085
00:38:49,670 --> 00:38:52,540
كما كنت دائما
كان لي.

1086
00:38:52,540 --> 00:38:55,540
هذا كل شيء؟

1087
00:38:57,670 --> 00:38:59,750
أم نعم.

1088
00:38:59,750 --> 00:39:03,290
♪♪

1089
00:39:03,290 --> 00:39:05,380
[تنهدات]

1090
00:39:05,380 --> 00:39:07,330
مهلا.

1091
00:39:07,330 --> 00:39:08,460
همم؟

1092
00:39:09,670 --> 00:39:12,290
♪♪

1093
00:39:12,290 --> 00:39:14,500
أنا أحبك،
كيفي ميتال.

1094
00:39:14,500 --> 00:39:17,330
♪♪

1095
00:39:20,170 --> 00:39:22,420
[ الزفير بحدة ]

1096
00:39:22,420 --> 00:39:25,670
وماذا كنت تقول
حول روكاروني بيتزا؟

1097
00:39:25,670 --> 00:39:27,670
[مسرحيات "أنا أحب موسيقى الروك أند رول"]

1098
00:39:27,670 --> 00:39:30,460
♪♪

1099
00:39:35,380 --> 00:39:36,500
ووو!

1100
00:39:36,500 --> 00:39:38,080
نعم!

1101
00:39:38,080 --> 00:39:39,790
نعم!
نعم!

1102
00:39:39,790 --> 00:39:41,710
كيف,
التحقق من ذلك!

1103
00:39:41,710 --> 00:39:43,460
رائع جدا!

1104
00:39:43,460 --> 00:39:44,880
يا أيها العجين
اجعل نفسك مفيدًا.

1105
00:39:44,880 --> 00:39:46,250
ابدأ بتقديم الشرائح.

1106
00:39:46,250 --> 00:39:48,540
♪سخني الفرن
تصل إلى 700 درجة ♪

1107
00:39:48,540 --> 00:39:49,790
[ يضحك ]

1108
00:39:49,790 --> 00:39:51,170
♪ أعطها الوقت الكافي ♪

1109
00:39:51,170 --> 00:39:53,000
ط ط ط.

1110
00:39:53,000 --> 00:39:54,710
هذا الأذواق بالضبط
مثل بيتزا روكاروني.

1111
00:39:54,710 --> 00:39:56,080
اه نعم.

1112
00:39:56,080 --> 00:39:58,880
تبين أن تايلر كان كذلك
ايت دات بيتزا 445.

1113
00:39:58,880 --> 00:40:00,250
هو الذي اشترى

1114
00:40:00,250 --> 00:40:02,460
كل تلك العلب من الصلصة مني
كل تلك السنوات الماضية.

1115
00:40:02,460 --> 00:40:04,710
يا له من حيوان غريب.

1116
00:40:04,710 --> 00:40:06,420
نعم،
هو حقا.

1117
00:40:06,420 --> 00:40:09,000
♪ الغناء أنا أحب
الجبن والعجين ♪
ووو! [ يضحك ]

1118
00:40:09,000 --> 00:40:12,080
شكرا لمساعدتكم
مع كل شيء.

1119
00:40:12,080 --> 00:40:13,580
♪ أحب الجبن والعجين ♪

1120
00:40:13,580 --> 00:40:15,080
لقد كان ممتعا.

1121
00:40:15,080 --> 00:40:16,670
♪ أفضل مع البيبروني ♪
نعم، كان كذلك، أليس كذلك؟

1122
00:40:16,670 --> 00:40:18,710
مم-هممم.

1123
00:40:18,710 --> 00:40:21,790
أم...هل تريد
للتسكع في وقت لاحق؟

1124
00:40:21,790 --> 00:40:23,210
[ يستنشق بعمق ]

1125
00:40:23,210 --> 00:40:26,170
ربما بدون
أم، الفرقة المتحركة؟

1126
00:40:26,170 --> 00:40:28,000
[ضحكة مكتومة]

1127
00:40:28,000 --> 00:40:30,830
مم. بدون
الفرقة المتحركة؟

1128
00:40:30,830 --> 00:40:32,380
نعم.
هذا يبدو رائعا، رغم ذلك.

1129
00:40:32,380 --> 00:40:35,040
♪ يمكنك لعب الألعاب،
نعم نعم ♪

1130
00:40:35,040 --> 00:40:37,500
♪ أحب الجبن والعجين ♪

1131
00:40:37,500 --> 00:40:40,080
♪ ضع فطيرة أخرى
في الفرن يا عزيزي ♪

1132
00:40:40,080 --> 00:40:42,290
♪ أحب الجبن والعجين ♪

1133
00:40:42,290 --> 00:40:46,620
♪ إنه أفضل
مع بيبروني ♪

1134
00:40:46,620 --> 00:40:48,920
نعم!

1135
00:40:48,920 --> 00:40:52,040
لماذا لا تعطي فقط
هذه الأشياء لتايلر؟

1136
00:40:52,040 --> 00:40:54,290
أم والدته
لا يثق في الروبوتات.

1137
00:40:54,290 --> 00:40:55,750
سيدة ذكية.
نعم.

1138
00:40:55,750 --> 00:40:57,120
أوه. يا.

1139
00:40:57,120 --> 00:40:59,830
اه قبل ما أنسى

1140
00:40:59,830 --> 00:41:02,290
أردت فقط
لأخبركما كلا

1141
00:41:02,290 --> 00:41:04,540
في الضوء
من الأحداث الأخيرة،

1142
00:41:04,540 --> 00:41:10,540
ذلك، أم، أنا-أنا فقط--
أنا حقا أقدر لك.

1143
00:41:10,620 --> 00:41:12,120
هذا حلو جدا.

1144
00:41:12,120 --> 00:41:13,330
نعم.
رائع.

1145
00:41:13,330 --> 00:41:15,210
شكرا، كيف.

1146
00:41:15,210 --> 00:41:17,290
اه، في الواقع،
أعتقد أن لدينا شيئا

1147
00:41:17,290 --> 00:41:20,460
التي نحتاجها
لأشارككم أيضًا.

1148
00:41:20,460 --> 00:41:21,790
أوه.
ما هذا؟

1149
00:41:21,790 --> 00:41:24,710
نحن حقا نريد أن نسمع
الفرقة مرة أخرى.

1150
00:41:24,710 --> 00:41:26,080
يا! نعم!
أوه، رائع.

1151
00:41:26,080 --> 00:41:27,620
تلك الأغنية
هي دودة الأذن الكاملة.

1152
00:41:27,620 --> 00:41:28,750
أوه. نعم.
[يضحك] أعني...

1153
00:41:28,750 --> 00:41:29,790
خلال مراهقتنا،

1154
00:41:29,790 --> 00:41:31,380
سوف يدندنها تايلر
بينما كان نائما.

1155
00:41:31,380 --> 00:41:33,210
كيفن: أوه. تمام.
دعونا نرى.

1156
00:41:33,210 --> 00:41:34,330
هل لديك --
نعم، حصلت عليه.

1157
00:41:34,330 --> 00:41:35,830
حسنًا.
عظيم.

1158
00:41:35,830 --> 00:41:37,120
[تضحك إيفيت]

1159
00:41:37,120 --> 00:41:38,380
حسنا.

1160
00:41:38,380 --> 00:41:40,000
حسنًا ، أيها الأولاد والبنات ،
يرجى الترحيب

1161
00:41:40,000 --> 00:41:42,670
من الجبن المغطى
جبال بيتسلفانيا...

1162
00:41:42,670 --> 00:41:44,750
[ ضحك ]

1163
00:41:44,750 --> 00:41:46,750
...بيبي وTenderonis.

1164
00:41:46,750 --> 00:41:48,830
ووو!
[ يضحك ]

1165
00:41:48,830 --> 00:41:50,830
[الجميع يصرخون]

1166
00:41:52,290 --> 00:41:54,420
[كلاهما يصرخ]

1167
00:41:54,420 --> 00:41:56,040
أوه، أوه، أوه.

1168
00:41:56,040 --> 00:41:58,790
[يلهث]
أوه.

1169
00:41:58,790 --> 00:42:00,290
[لهاث]

1170
00:42:00,290 --> 00:42:03,080
♪♪

1171
00:42:03,080 --> 00:42:04,120
الكلمة الأخيرة.

1172
00:42:04,120 --> 00:42:05,710
[لهاث]
أوه.

1173
00:42:05,710 --> 00:42:08,460
ث-ماذا حدث؟
أين ذهب؟

1174
00:42:08,460 --> 00:42:10,170
اه...

1175
00:42:10,170 --> 00:42:13,330
أنا-لا أعرف.

1176
00:42:13,330 --> 00:42:16,080
♪♪

1177
00:42:26,960 --> 00:42:31,250
♪♪

1178
00:42:35,960 --> 00:42:39,170
♪♪

1179
00:42:43,920 --> 00:42:47,210
♪♪

1180
00:42:52,000 --> 00:42:55,080
♪♪
